The usual way witches took to shipwreck a vessel was to put a small round
dish (_cuach_) floating in a milk-pan (_measair_) placed on the floor
full of water. They then began their incantations, and when the dish
upset, the ship sank.
On one occasion three witches from Harris left home at night after
placing the milk-pan thus on the floor, in charge of a servant-maid,
who was straitly enjoined not to let anything come near it. The girl’s
attention was, however, called away for a short time, and a duck came in
and took to squattering about in the water on the floor. The witches
on their return in the morning, asked if anything had come near the
milk-pan. The girl said no, and one of them said, “What a heavy sea we
had last night coming round Càbag head!”
A few years ago a boat was lost coming from Raasa to Skye. The witches,
who caused the calamity, were seen at work in the Braes of Portree,
beside a stream. Three of them were engaged in the evil task, and a man
was present along with them. Jobs of the kind require the presence of a
man. A cockle-shell (_slige coilleig_) was placed floating in a pool, and
a number of black stones were ranged round the edge of the pool. When the
incantation was at its height, the black stones barked like dogs, and the
cockle-shell disappeared.
A farmer in Mull and his little daughter were walking along an eminence
that overlooked the Sound, through which a number of ships were passing
at the time. The little girl asked, “What will you give me, father, if
I sink all these ships?” Thinking she was in fun, he asked her how she
would do it. She stooped down, and looked backwards between her legs at
one of the vessels. The ship whirled round and sank. In this expeditious
manner all the ships in sight were sunk, but one. The man asked why this
one did not sink. The girl said it was because there was rowan-tree wood
on board, and she could not touch it. He then asked who had taught
her all this? She said it was her mother. The man, who was a good man,
and before ignorant of his wife’s dabbling in witchcraft, gathered his
neighbours and burned herself and daughter.
A witch was engaged to destroy a boat coming to Tiree. Another witch,
however, wished its safety. The former came in shape of a gull, that
hovered about the boat, and kept it back (a head wind?). The other came
as a cormorant (_sgarbh_), followed in the wake of the boat (_an uisge na
stiùirceach_, lit. the waters of the rudder), and saved it. (Favourable
tide?)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account