Withered Leaves: A Novel. Vol. 1 (of 3)Gottschall, Rudolf von
General
Withered Leaves: A Novel. Vol. 1 (of 3)
Gottschall, Rudolf von
German fiction -- Translations into English
There she gathered rosemary, and, like Ophelia, began to deck herself
with it; she thought of her buried love, and her whole former life
seemed so sad to her, so worthy of tears! Her mother's picture, who
weeping had once left her, rose before her, for the Frau Räthin was not
her mother, the Kalzows were her adopted parents, who never spoke of
her real mother, never! No token of the latter's existence ever reached
the daughter; she must tarry in some far-off place, must have to
suffer, to atone for something; never was her name mentioned in
society, and little Eva, herself, for eight years, had been Fräulein
Kalzow in the eyes of God and man, and this had all been carried out
correctly, and according to the universal law of the country as the
Regierungsrath always said, when he wished to denote that anything was
particularly excellent and admirable.
But Eva still saw her mother before her! it was indeed a touching
picture; the pale lady with those large, enthusiastic eyes, which the
daughter had inherited; for the small, sparkling coal black eyes of her
adopted mother had nothing in common with that heritage, and she saw
these orbs veiled in tears, as she had seen them at the last farewell,
and thus this picture accompanied her through life.
And again the weeping willows rustled! How gloomy was the boarding
school, were the classes! Eva was no light-hearted girl, and was
avoided by the other pupils; questions were upon her lips that did not
stand in the catechism, nor in her school books; these queries
displeased her teachers, all the more so, because often they could not
give an answer to the enquiries; the best meaning one amongst the
governesses jokingly called Eva the little philosopher; but in the
school she was universally called the girl with the inquiring eyes. Her
eyes did indeed speak many questions of her heart to which life alone
could impart a reply. Yet Eva was not happy! Her heart thirsted after
love; but she did not possess the art of winning it easily by ready
acquiescence.
Once, it might be in her twelfth year, she had found a little friend,
an innocent girl with merry eyes, who attached herself to Eva like a
burr. The latter even became merry in her company, beginning to jest,
to play, to dance with the child. This continued throughout one whole
winter; when the little one returned after the Easter holidays, she was
distant and shy towards Eva, and withdrew entirely from her. For long
Eva bore this unmerited estrangement silently, at last she enquired its
cause.
"I am not to associate with you," replied the little one, with downcast
eyes, "on account of your mother--"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account