Withered Leaves: A Novel. Vol. 2 (of 3)Gottschall, Rudolf von
General
Withered Leaves: A Novel. Vol. 2 (of 3)
Gottschall, Rudolf von
German fiction -- Translations into English
"When my aunt was called away by some domestic concern, Frau Salden
rose, came towards me with a grave, inspired countenance, greeted me as
a member of the congregation, as her brother, and pressed a kiss upon
my lips.
"It was the holy kiss of a sister, the seraphic kiss, the consecration
of the bond of saints! Did not male and female cousins and indifferent
relatives kiss one another according to the right of cousinship; how
much higher stood the right of spiritual relationship! Certainly, for
many such a kiss would only be a pious symbol, for many, a form of but
little significance. It was different with me, different with this
woman! Until now, I had remained a stranger to all intercourse of
affection and love; how unapproachable all womankind had appeared to
me!
"This kiss was the first kiss of initiation; but not the secret of the
community did it reveal to me, the secret of life itself. It
metamorphosed me inwardly; every feeling of estrangement it swept away
from me; woman no longer stood before me as a far-removed saint; she
appeared to be desirable, to promise felicity.
"And could it be otherwise?
"How long in worldly circles must hesitating affection wait ere love
presses the seal of the first kiss upon it in token of acquiescence?
But this woman had already first occupied my inmost emotions before I
approached her under the eyes of the saints; now she came towards me
with open arms, with the pious greeting of love, for which, with
worldly affection, I might long have striven. Must not this intoxicate
me, and kindle an unknown ardour within my soul?
"Certainly Frau Salden did not share it; she only cherished sisterly
feelings for me, yes, I might almost say maternal; distantly and
coldly, she commenced an extensive examination of my inner nature.
"The bright smile had vanished from her lips; even the gaze of her
large eyes was proud and stern. An incomprehensible contradiction, and
a something almost solemnly strange, lay in such close intimacy. I
stood her examination with calmness and without reserve, for pride
stirred itself within me, and I would not recognise the superiority
that she assumed. Nevertheless, I drew an immediate advantage from my
position towards the select community, and begged for permission to
visit her, which she readily granted.
"She lived in the east suburb, in a couple of cosy rooms, elegantly
furnished. The one seemed to be dedicated to pious reflections. A large
book-shelf contained the works of our poets and thinkers, at the same
time a large number of religious writings. The walls were covered with
representations of Christ, as well as with pictures of the prophet and
the preacher, which hung on a level, as it seemed, accurately measured
line with His.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account