Withered Leaves: A Novel. Vol. 2 (of 3)Gottschall, Rudolf von
General
Withered Leaves: A Novel. Vol. 2 (of 3)
Gottschall, Rudolf von
German fiction -- Translations into English
"Thus it befell me also! Another perhaps would have turned away from
the incredible, as if from some hypocritical doings, and have condemned
the leader of this _divina comedia_. Again another would have condemned
the excesses of extravagant piety which played a serious game with sin.
"The veil of Sais which hung before my life was torn; for the first
time I saw in all its glory the disguised wonder of my dreams, woman.
"But the Millennium also sank into ruins with one blow!
"I was sufficiently used to intoxicated rapture not to condemn with the
mind of the sober man that which was unusual, over which the
uninitiated must break a lance. That which was done, was not done in
the service of sin, it was a holy sacrifice, and how could the exalted
lights of the community be thus extinguished in the fog and mist of
what was common? If the limitless audacity of these believers made me
shudder--it was only the curse of sin, the temptation of the devil, it
was the unatonable crime of beauty, against which the power of blessed
resistance might strive in vain.
"And this marvel of creation should be a work of the devil, this
paradise of beauty only conceal the serpent within itself!
"Fools who drew to light the secret dispositions of the primeval
powers, because ruin and sin creep about in darkness, but in light
beauty triumphs. No uneasiness, no thought of mockery and desecration
arose within me; I felt so strange amongst these men and women, for
only in the service of higher powers could they overcome that which
without in unsanctified circles was esteemed citizen-like custom. Their
sanctification consisted in crossing themselves before beauty, and
drawing near to it in blindness that could see, and with a loathing
that struggled to suppress delight.
"Thus had the preacher taught; in such sanctity I, too, made my essay,
but much too great was the power of beauty over me who had hitherto
seen so little. I felt that its contemplation sanctified me otherwise
than the secret doctrine desired. Like an electric flash of
enlightenment, it poured over all recollections of my school days; the
dreary lecture-room was transformed into Mount Ida with its goddesses,
and Venus appeared before my eyes as she arises in immortal beauty out
of the ocean's billows.
"A heretic was begotten in me, secession from the dark doctrine
proclaimed itself in my heart. A principal figure of those revelations
which illumine the creation of the world with mysterious light, stood
before my soul, and I had the temerity to compare myself with it. It
was that Eloah of light, that Lucifer who suddenly perceived that the
powers of light which flowed from him became diminished, and now
retained them defiantly within himself, in opposition to the plan of
creation. Thus I felt within me the spirit of revolt, the individual
power which receives the light of revelation in itself merely for its
own defiant illumination.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account