Withered Leaves: A Novel. Vol. 3 (of 3)Gottschall, Rudolf von
General
Withered Leaves: A Novel. Vol. 3 (of 3)
Gottschall, Rudolf von
German fiction -- Translations into English
"You are right," said Kuhl, "the world, once for all, belongs to
cannibals, and the religion of love and peace, despite more than a
thousand years' reign, has not been able to eradicate manslaughter. And
so long as it is prosecuted on a large scale for the sake of a morsel
of land, or questions of lofty etiquette and political politeness, one
can really not object, when, on a small scale, people go to war with
one another for considerations of honour; at least, it is a cheaper
pleasure, and does not cost the blood of nations."
"In my duel, dear Kuhl," said Blanden, "in the first place a woman's
honour is concerned, and it is much more easily injured. As some birds
in Hindoostan, according to the opinions of the people, only live upon
the drops of rain which fall from the clouds, so do women only live
upon that heavenly refreshment which lies in the delicate sense of
their honour."
"Nonsense," said Kuhl, "people scorn the world's opinion."
"Then one must live upon a desert island, like Robinson Crusoe."
"Every truly free man is a Robinson who does not require mankind. A
robinsonade in society, it is that which is right, therein lies the
guarantee of happiness."
"Women must not have that wish; through it they would fool away the
happiness of their life."
"Who can deprive them of the happiness that they conquer boldly?"
"True! Listen to me; at such moments a man thinks more seriously upon
many things. I am about to fight for a woman's honour, you make game of
it."
"Blanden," cried Kuhl, jumping up. "My voice has more weight now, for
that which I say to you may be my last testament. You deprive two girls
of their good name, the sole guarantee which they possess for the peace
of a later life. Now they may play and joke, some day earnestness and
loneliness will come."
"Well, the one has already retired from me; Olga threatens to become
untrue to me."
"Possibly, then, all the more grave is your duty to the other, who now
defies the world's opinion; be it from folly, be it from passion,
later, however, she will lament that she did so, when, after a short
intoxication, she must lead a long, joyless, poverty-stricken life. You
have no duties; one day you will forsake her entirely, and she will be
left to gaze into long, lasting misery. She has rejected one honest
wooer."
"You speak of your friend Wegen!"
"I speak of what my heart feels. I am, perhaps, about to sacrifice my
life to one woman, therefore you can surely sacrifice your theories to
another. A man may become a martyr to his faith, but he may not make
others so."
Kuhl was silent, it was a disagreeable conversation on a disagreeable
morning; he must allow that Blanden was right, it was the way of the
world. He shivered; the narrowness of a subject's life seemed to
oppress him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account