Withered Leaves: A Novel. Vol. 3 (of 3)Gottschall, Rudolf von
General
Withered Leaves: A Novel. Vol. 3 (of 3)
Gottschall, Rudolf von
German fiction -- Translations into English
When Blanden became better, he spoke to his nurse of their marriage.
Giulia covered him with kisses, but she shuddered inwardly, both with
joy and fear. Ever nearer drew the fatal moment which she awaited with
equally ardent longing and nameless terror.
More agitated than ever, she returned home. Beate was all the more
cheerful, and hummed an Italian popular air.
"I envy you your good humour, but it appears to me to be almost like
mockery of me and my urgent need."
"When there is a wedding in prospect, one cannot be sad."
"A wedding, oh my God! Happiness which all the world would envy me,
envy me with reason, which I would not reject, even if my soul's
salvation were at stake--and side by side with the most supreme
delight, stand the feelings of a criminal who is led to execution!"
"_Vedremo_--there may still be a means of escape."
"A means of escape--does not danger ever hover over my head, mortal
danger?"
"Perhaps there are means of disarming it."
"Oh, speak! You are clever and cunning, Beate. I hunger for a word of
hope, of comfort, for relief in my unbounded fear."
"It would be a risk--"
"What would I not risk in order to be free from this racking torture of
my heart."
"You could not undertake this risk, only I, and the consequences if it
fail, would fall heavily upon my head."
"I would implore you even to undertake the most daring act, if it can
bring me rescue. And yet how could I plunge you too into destruction,
require a sacrifice of you for which I can grant you no compensation?"
"That be my affair, inseparable friendship in life and death is
compensation for all."
"_Carissima_, good Beate," said Giulia, as she cordially embraced her
friend.
"And then--I like setting out upon adventures, even if I must traverse
break-neck paths. Danger attracts me, and all secrecy, even if it be
not exactly sweet, has a great charm for me. It makes my blood surge,
then I feel that I live! And if such a bold plan have succeeded, ah,
what a triumph! Then people will say, 'what does not lie in such a
pretty little head,' then one imagines oneself like the mouse that, in
the fable, gnawed the lion's bonds. But to play a trick upon such
an overbearing villain and robber, secretly, in the dead of night,
without him perceiving or knowing it; to remove the weapon out of his
hand--that alone is worth risking this neck for; I hope the saints will
not leave so pretty a little creature as Beate Romani quite in the
lurch."
"And what do you think of doing?"
"Give me money, I will travel to Italy."
"To Italy?"
"To the lake of Orta, to the island of San Giulio!"
"You will--"
"I know what I will, but not yet how I will carry it out. That must be
left to the impulse of the moment. The past is a fairy tale, a legend,
if the proofs be wanting. I will destroy the proofs."
"Beate!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account