Withered Leaves: A Novel. Vol. 3 (of 3) — John Shaqi
Withered Leaves: A Novel. Vol. 3 (of 3)Gottschall, Rudolf von
General
Withered Leaves: A Novel. Vol. 3 (of 3)
Gottschall, Rudolf von
German fiction -- Translations into English
"Something is going on," said the Doctor to his younger friend, "people
are not in a pleasant mood. Nothing can be so little counted upon as
the public. And what is it really? It is only a shadow, a spectre, as
little tangible as the old ocean god Proteus, and, if one would hold it
fast, it assumes all colours and shapes. The public of to-day is no
longer that of yesterday; the crowd which is afterwards dispersed
through the streets, is no longer the same which is assembled here.
Schiller's epigram, 'When it is _in corpore_, a blockhead springs up,'
refers more to the bench, it is true, but such a theatrical audience is
a many-headed monster, and as stupid as an old grass grown dragon of
the early ages. What has not this public already applauded? Göethe as
much as Aubery's dog, Schiller not less than a fiddler, who plays upon
one string; the greatest poet and the most miserable clown! Often the
rheumatism of idiotcy possesses its joints, which are paralysed, and do
not move before what is sublime; then again it is electrified by the
most foolish joke, and the unwieldy mass moves hands and feet like a
marionette! As the wind rushes through an empty furnace, so does
so-called public opinion rush through these empty heads. Thus it
sometimes causes a mighty disturbance! The crowd has a certain instinct
when it is gathered together, and a species of common feeling; it is
like a huge body revolving upon the same pivot; it tastes with one
tongue and spits flames out of one jaw; it lets itself be moved by one
turn-screw, like a colossal engine. And by what crooked screws has it
not already been moved! Upon the whole it is rude, and if its hat be
not knocked from its head, it does not doff it to genius! Oh, ye poor
geniuses! In what difficulties ye find yourselves! Ye struggle for
fame, and yet fame, in the first instance, can only come from this
crowd which possesses no sense of immortality; and again it is the
pillar of immortality--what sad means by which to gain it! Really, only
the idiotic flatterers of the crowd ought to be famous, and often have
been so in their lifetime. The fame of the best is a marvel, and I am
tired of pondering upon it."
"Well, everything beautiful, and art itself is a marvel," replied
Schöner, "and even if many a genius has been shipwrecked, we rejoice
for those who have gained the victory after a long conflict with the
crowd's want of judgment and changeability."
Behind them the two speakers heard a lively somewhat sharp girl's
voice.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account