Withered Leaves: A Novel. Vol. 3 (of 3)Gottschall, Rudolf von
General
Withered Leaves: A Novel. Vol. 3 (of 3)
Gottschall, Rudolf von
German fiction -- Translations into English
"Do not deny it," said he, with wonted impudence, "you bear a grudge in
your heart to this Blanden and the singer. Our French governess, whose
accent may God improve, would term it _dépit amoureux_, but I am far
from wishing to employ such outrageous French expressions in honest
German."
Lori blushed again; her lips quivered, but the Doctor's fiery eyes
rested so triumphantly and with such superiority upon her that the word
died upon her lips.
"Good, neither Herr von Blanden nor the singer trouble me, but I will
not allow our establishment, for which I have the warmest affection, to
suffer from its principal's melancholy mood. You are so sad now,
Fräulein Baute, that the entire first class has lost its smile, as
people say--you make mountains out of mole-hills. The concern suffers
from it, we might lose pupils, the consequences would be serious. There
are sensitive girlish natures which close their calix-like delicate
flowers when the sun ceases to shine. For these your smile, Fräulein
Baute, is the sunshine of the establishment. We, we who are not so
sensitive, are, at least, angry at the winter of your displeasure! All
the same--if an execution of the Bollini shall take place, I am ready
for any executioner's service; I have friends to whom the Italian
sing-song is objectionable, and who prefer a German drinking song to
any _aria_. We will work for you, Fräulein Baute; a cavalier who makes
so little of a rendezvous as this Herr von Blanden is rightly served
when his night-light is blown out."
"What you say, dear Herr Doctor," said Lori, "is most objectionable in
tone and manner, and really not calculated for a girl's ears. I will
forget it. As to the rest, you have the right to think a singer as bad
as you choose! You belong to the public, and the public is sovereign."
The result of this conversation was that on the fatal evening Dr.
Sperner, with several young friends, sat in a very determined attitude
in several rows in front of the mistress of the school. Lori's eyes
rested upon him with satisfaction, when he turned round and nodded a
confidential smiling greeting to her.
"There will be a disturbance to-day," Lori whispered to Cäcilie,
sitting exactly before her.
"But why in the world?" asked the other.
"The affair with Blanden--"
"But Signora Bollini will not sing falsely on that account."
"Who knows?" said Lori, "those who are out of tune in life, are also
out of tune in art; we must set ourselves against the importation of
the equivocal doings of large towns; I should only approve if our
public raise a decided demonstration."
"She is a splendid florid singer," replied Cäcilie. "After all, the
audience in a theatre has only to judge of the singing and not to
distribute the Monthyon prize of virtue; the most celebrated actresses
would not have received it."
Lori shook her curls angrily at such an evasive opinion, and leaned
back in her chair abruptly terminating the conversation.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account