Withered Leaves: A Novel. Vol. 3 (of 3) — John Shaqi
Withered Leaves: A Novel. Vol. 3 (of 3)Gottschall, Rudolf von
General
Withered Leaves: A Novel. Vol. 3 (of 3)
Gottschall, Rudolf von
German fiction -- Translations into English
"Oh, there is a hell that binds us for evermore. _Lasciate ogni
speranza voi che entrale!_ You are clever and cunning, Beate! Try once
more if you cannot set me free. I have no more ideas, no more plans!
Whenever I ponder over it, my senses become desolate and dead. I stare
into vacuity!"
"What can we do?--we must exercise patience. But if it continue thus,
we shall have nothing left."
"Go to him, Beate! Pray, implore."
"To him! You ask no small matter. I should venture into a robber's
cave, late at night--for at an earlier hour he could not be found--into
a gambling hell, for I know he has opened one here!"
"You have already done much for me, make this sacrifice also."
"Oh, I am not afraid, and if I met a lion in the cage, I would pull his
mane; he should do nothing to me. But he will reject my propositions as
he has always done. Yes, even if I found proofs."
"Proofs! They will not give me back my freedom--yes, if he would, if he
became a subject of this country--we could appeal to justice; it would
even decide against the verdict of the church."
"Proofs never do any harm--who knows what may happen? Perhaps his
speculations may some day oblige him to settle down here--then it would
always be well to possess proofs that may be turned against him, but it
will be difficult, almost impossible! However, I will venture to go and
seek him this evening. Perhaps chance may favour me."
"A craving for happiness has come over me, so intense as to strain
every nerve in my bosom. A glance at the smiling horizon brightens our
souls--and yet tears stand in our eyes. We weep with a prescience of
happiness which nevertheless appears to be unattainable. I do not know
why the pictures of my life crowd like feverish visions around me. I
seem to hear the sound of bells in the days of my childhood; I see
myself, dressed, go with the other children over high hills to the
pilgrims' chapel; then another bell ringing sounds in my ear. In those
days I did not know that it was the death-knell of all my life! Then
again I hear the exulting applause of many thousands, whom my song
delights, and yet I would give it all up for one whispered word of
love, of love that had the right to lasting happiness."
Giulia was to sing in the "Somnambula" on that evening; she felt in
harmony with the part, to herself she often appeared to be walking in
her sleep.
Blanden came after the close of the theatre, and was admitted; Beate
hid her dark curls beneath a hood and begged Giulia for a dagger.
"I am going to the bandit, I must protect myself!"
Giulia started; a dagger always awoke gruesome recollections in her.
Blanden smiled, "Probably some masquerade?"
"_Corpo di bacco_," said Beate, "the mask is not wanting, but the fun
is desperately poor."
She received the dagger from her friend, and was dismissed with a kiss.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account