French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
We walked on. The crowd had greatly increased. The sun became more
terrible in the midst of that vast plain, without a shadow, and in the
midst of a great and mixed concourse of people.
Artemidora was dressed in a white tunic, girdle, and veil. She often
turned to look at us, and it seemed to me that when properly robed she
seemed to be another person. Her face acquired another expression, and
she seemed anxious to glean from one of us which was to be the man
she was fated to surrender to. Already we had been through half the
principal street when Parrhasius stopped, and said--
“No. That for which I seek is not here. The youth of the body and the
beauty of the face are not found together. I have more chance, I think,
of finding my man among slaves of the second class.”
Scarcely had we gone three more paces when he extended his hand, and
cried out, “Behold him!”
I drew near and gazed with curiosity. The man whom he pointed to
was about fifty years of age. Of a fine, tall figure and excellent
proportions, he had a large face; the arch of the brows was powerful
and muscular, the nose and ears were correctly modelled, hair grey, but
beard brown and brindled. The strong muscles of the neck formed a sort
of pedestal to his fine head, and gave it a pose of authority.
Parrhasius questioned him. “What do you call yourself?”
“Outis.”
“I do not ask you for anything, my brave man, but the name that you
received from your father.”
“For a month past I have called myself Outis. If I have ever borne
another, older name it does not please me to tell you.”
“Why not?”
“It does not please me to tell you why, Son of a Dog.”
Parrhasius became maddened with anger. The seller of the slaves,
alarmed, advanced with suppliant arms.
“Do not listen to him, my lord. He speaks as one who has lost his
senses. It is pure malice on his part, for he has more brain-power than
I have. He is a physician. For science and cleverness he had not his
equal in all Olynthus. I say what all the world would repeat, for he
was celebrated even in Macedon. People have told me that during thirty
years he has cured more Olynthians than we were able to kill when we
took their city. This will be a precious slave when he is chained and
has felt the rod. He plays the insolent, but he will change his tone,
as all the others will or have done. Then, if you lead him away with
you, Death will not come to you till your hundredth winter! Give me
thirty drachmas, and this Nicostratus will be your thing for ever.”
“Nicostratus,” repeated Parrhasius to me; “as a poet I know one of that
name. My indifference is total towards the science of medicine.”
Turning towards the seller he ordered--
“Remove his clothes.”
Nicostratus let this be done, powerless and yet disdainful. Parrhasius
continued to command that the captive take up first one position and
then another. At last the bargain was struck. Parrhasius then said,
“Superb!”
But I did not reply, for I felt almost envious.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account