French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
He rose, and in dressing-gown and slippers rang for his bath to be
prepared. Whilst waiting with his forehead pressed to the window-panes
he stared into the thoroughfare before him, now full of the stir
of day. The houses in sight were painted in light colours that
Seville favours as a rule: colours like the gay tints of women’s
dresses--cream, rose, green, orange, violet, but not the fearful
brown of Cadiz or Madrid, or the crude white of Jérez. There were
orange-trees in sight, bearing fruit; running fountains and laughing
girls, holding their shawls close. From all sides come the sound of
the mules’ bells. André could not then imagine any other place in which
to live but--Seville.
He finished dressing, and slowly sipped a little cup of the thick
Spanish chocolate, then, easy in mind, almost aimlessly he went out
into the busy street.
By chance he went the shortest way, to the Plaza del Triunfo. Then he
remembered that he was not to haunt the residence of his “mistress,”
as he called her to himself, so he went to Las Delicias. The place was
strewn with paper and the usual signs of the Carnival. It was also
deserted, for Lent had recommenced. Nevertheless, by a way that led
from the city’s outskirts, André saw coming towards him one whom he
recognized.
“Good-day, Don Mateo,” he said, holding out his hand. “I had not
thought of seeing you so soon.”
“Well, here I am, alone, idle and at a loose end. I stroll about in the
morning and evening, and fill up most of the day reading or playing in
some way. It’s a dull sort of existence.”
“But you have nights that console the monotony of the days, if one may
credit the chatter of the city busybody?”
“Whoever says so says wrongly. From now to the day of his death Don
Mateo Diaz has no woman about him. But do not let us talk about me. For
how long are you still going to remain here?”
Don Mateo was a Spaniard, forty years old, to whom André had been
introduced during his first stay in Spain. He was a man of florid
phrase and declamatory gesture, very rich, and famed for his love
affairs. So André was surprised to hear that he had renounced the
pomps and vanities of the flesh, but did not attempt to weary him with
questions.
They walked by the river for a time, and all their talk was of Spain,
its people, its policy, and history.
Then, “You will come and break your fast or lunch,” said Don Mateo.
“My place is there, near the route D’Empalme. We shall be there in
a half-hour, and, if you will permit me, I will keep you till the
evening. I have some fine horses I should like to show off before you.”
“I agree to take lunch with you,” said André, “but I cannot stay. This
evening I have a rendezvous that I must not fail to keep; that is a
fact.”
“A lady ... I ask no questions. But stay as long as you can. When I was
your age I did not want to be bothered with the outer world during my
’days of mystery.’ The only person I loved to speak to on such days was
the woman of the moment.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account