Jewish fiction; Jews -- Fiction; Short stories, Yiddish -- Translations into English; Yiddish fiction -- Translations into English
Dr. Lazarovitch came home from the hospital in the evening, locked
himself in his cabinet, as his custom was of late, and remained alone
till supper. The servant had already knocked at the door several times,
calling him to eat. The doctor gave vent to the usual grunt that
meant he would soon come out, and remained locked in his cabinet. But
this time he was not let alone as usual. From the next room was heard
his wife, Anna Isakovna’s, soft, weak voice, saying: “Boris, we are
waiting.” The voice woke the doctor from his day-dream. He felt as if
he heard a strange, unusual sound.
For more than a year, ever since his oldest son, Mikhail, had gone
to Moscow, and had been admitted to the faculty of medicine in the
university, Dr. Lazarovitch tried to avoid his family. The family
consisted, besides his oldest son, of his wife Anna Isakovna, who was
always sick (and whom he saw seldom, anyhow), of a daughter, Jeyna, and
of a boy, Solomon, who attended the fifth grade of Gymnasium, and whom
he loved very much. The doctor avoided his home, trying to be there
as little as possible. And when he did come home from the hospital,
he always locked himself in his cabinet, as if he were working. But
to tell the truth, he did not work. He had not held a book in his
hands since he left the University. He thought of his oldest son, who
had gone to Moscow, and had entered the University through the good
offices of the doctor’s good friend, Vasili Ivanovitch, the president
of a District Court. Dr. Lazarovitch knew, as well as the rest of the
family, that his son had not been admitted through any good offices.
The “good offices” were mentioned only before other people. Mikhail had
adopted Christianity. Though no one spoke of it, and the family never
mentioned it, yet Dr. Lazarovitch had begun to feel lonely since that
time, and used to sit whole nights locked up in his cabinet. And when,
after two hours he left his room, he would find the table deserted,
and laid for one. His whole family had become very serious, each being
occupied with his own concerns, and Ana Isakovna went to bed very
early, as was her custom. The doctor would thoughtfully and hurriedly
finish his meal, go back to his cabinet, take up an old “Ryech,”
and bury himself in a year-old speech of a Constitutional Democrat
regarding the Budget.
It was his custom to fall asleep over the speech. Sometimes he would
not awake until morning. Sometimes the old servant who had been with
him many years would come in and wake him. Then he would undress
and throw himself on a lounge that stood in the corner, on which he
examined patients in the daytime, and above which hung an old magazine
reproduction of Rembrandt’s “School of Anatomy.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account