Jewish fiction; Jews -- Fiction; Short stories, Yiddish -- Translations into English
And from that moment he remained in the old building, and people began
to tell wonderful tales of his power of perseverance--of how a tall,
barefoot youth, who came walking from a far distance, had by dint of
determination come to be reckoned among the great men in Israel; of how,
on a winter midnight, he would open the stove doors, and study by the
light of the glowing coals; of how he once forgot food and drink for
three days and three nights running, while he stood over a difficult
legal problem with wrinkled brows, his eyes piercing the page, his
fingers stiffening round the handle of his stick, and he motionless; and
when suddenly he found the solution, he gave a shout "Nu!" and came down
so hard on the desk with his stick that the whole house-of-study shook.
It happened just when the people were standing quite quiet, repeating
the Eighteen Benedictions.
Then it was told how this same lad became Rav in Mouravanke, how his
genius descended to his children and children's children, till late in
the generations, gathering in might with each generation in turn. They
rose, these giants, one after the other, persistent investigators of the
Law, with high, wrinkled foreheads, dark, bushy brows, a hard, cutting
glance, sharp as steel.
In those days Mouravanke was illuminated as with seven suns. The
houses-of-study were filled with students; voices, young and old, rang
out over the Gemorehs, sang, wept, and implored. Worried and
tired-looking fathers and uncles would come into the Shools with
blackened faces after the day's pitch-burning, between Afternoon and
Evening Prayer, range themselves in leisurely mood by the doors and the
stove, cock their ears, and listen, Jewish drivers, who convey people
from one town to another, snatched a minute the first thing in the
morning, and dropped in with their whips under their arms, to hear a
passage in the Gemoreh expounded. And the women, who washed the linen at
the pump in summer-time, beat the wet clothes to the melody of the Torah
that came floating into the street through the open windows, sweet as a
long-expected piece of good news.
Thus Mouravanke came to be of great renown, because the wondrous power
of the Mouravanke Rabbonim, the power of concentration of thought, grew
from generation to generation. And in those days the old people went
about with a secret whispering, that if there should arise a tenth
generation of the mighty ones, a new thing, please God, would come to
pass among Jews.
But there was no tenth generation; the ninth of the Mouravanke Rabbonim
was the last of them.
He had two sons, but there was no luck in the house in his day: the sons
philosophized too much, asked too many questions, took strange paths
that led them far away.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account