Zanzibar; city, island, and coast. Vol. 1 (of 2)Burton, Richard Francis, Sir
History
Zanzibar; city, island, and coast. Vol. 1 (of 2)
Burton, Richard Francis, Sir
Africa, East -- Description and travel; Ethnology -- Tanzania -- Zanzibar; Zanzibar -- Description and travel
The base of Kisawahili is distinctly African; and, totally unlike its
limitrophe the Galla, it grammatically ignores the Semitic element. It
is now time for writers to unlearn that, ‘all the languages over the
face of the earth, however remotely different and however widely spread,
appear to be all reducible to the one or the other of three radically
distinct tongues’ (Dr Beke, p. 352, Appendix to Jacob’s Flight. London,
Longmans, 1865).[109] It is only, I believe, the monogenist pure and
simple who in these days would assert ‘there exist three linguistic
types, as there are three physical types, the black, the yellow, and the
white’ (M. de Quatrefages, p. 31, Anthropological Review, No. xxviii.).
To the old and obsolete triad of Turanian, Semitic, and Aryan, or
Turanian, Semitic, and Iranian, we must now add at least another pair—
without noticing the Asianesian—namely, the American or Sentence
language, and the prefixitive South African family. These two great
tongues, one extending over half a world, the other through half a
continent, are, I believe with Lichtenstein and Marsden, unborrowed,
indigenous, and marked with all the peculiarities which distinguish
their inventors. Both are idioms which seem to indicate nice linguistic
perceptions and high intellectual development; history, however,
supplies many cases of civilization simplifying and curtailing the
complicated tongues of barbarians, thus making language the means, not
the end, of instruction.
The limits of the South African family may be roughly laid down as
extending from the Equator to the Cape of Good Hope. The Equatorial
Gaboon on the Western Coast[110] evidently belongs to it; and upon the
Congo river I found that whole sentences of Kisawahili were easily made
intelligible to the people.[111] Though the language is evidently one in
point of construction throughout this immense area, isolation and
hostilities between tribes have split it into a multitude of dialects.
Almost every people, at the distance of 30 to 50 miles, has its peculiar
speech, and in these regions it would not be difficult to collect
‘Specimens of a hundred African Languages.’ The older travellers
remarked that the Tower of Babel must have been near the Gulf of Guinea;
they would have found the same throughout the interior and Eastern
Coast.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account