سَمِعتُ أَبَا عَبدِ اللّهِ ع يُؤَذّنُ فَقَالَ اللّهُ أَكبَرُ اللّهُ أَكبَرُ اللّهُ أَكبَرُ اللّهُ أَكبَرُ أَشهَدُ أَن لَا إِلَهَ إِلّا اللّهُ أَشهَدُ أَن لَا إِلَهَ إِلّا اللّهُ أَشهَدُ أَنّ مُحَمّداً رَسُولُ اللّهِص أَشهَدُ أَنّ مُحَمّداً رَسُولُ اللّهِص حيَ ّ عَلَي الصّلَاةِ حيَ ّ عَلَي الصّلَاةِ حيَ ّ عَلَي الفَلَاحِ حيَ ّ عَلَي الفَلَاحِ حيَ ّ عَلَي خَيرِ العَمَلِ حيَ ّ عَلَي خَيرِ العَمَلِ حَتّي فَرَغَ مِنَ الأَذَانِ وَ قَالَ فِي آخِرِهِ اللّهُ أَكبَرُ اللّهُ أَكبَرُ لَا إِلَهَ إِلّا اللّهُ لَا إِلَهَ إِلّا اللّهُ قَالَ مُحَمّدُ بنُ الحَسَنِ أَمّا الحَدِيثَانِ الأَوّلَانِ وَ إِن تَضَمّنَا ذِكرَ اللّهُ أَكبَرُ مَرّتَينِ فِي أَوّلِ الأَذَانِ فَيَجُوزُ أَن يَكُونَ إِنّمَا اقتَصَرَ عَلَي ذَلِكَ لِأَنّهُ إِنّمَا قَصَدَ إِفهَامَ السّائِلِ كَيفِيّةَ التّلَفّظِ بِهِ وَ كَانَ المَعلُومُ لَهُ أَنّ ذَلِكَ لَا يَجُوزُ الِاقتِصَارُ عَلَيهِ دُونَ الأَربَعِ مَرّاتٍ وَ ألّذِي يَكشِفُ عَمّا ذَكَرنَاهُ
اردو
الحسین بن سعید، فضالہ سے، حماد بن عثمان سے، اسحاق بن عمار سے، معلیٰ بن خنیس سے، انہوں نے کہا: میں نے ابا عبد اللہ علیہ السلام کو اذان دیتے ہوئے سنا، اور آپ نے فرمایا: اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ سب سے بڑا ہے۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اللہ کے رسول ہیں، میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اللہ کے رسول ہیں۔ نماز کی طرف آؤ، نماز کی طرف آؤ۔ کامیابی کی طرف آؤ، کامیابی کی طرف آؤ۔ بہترین عمل کی طرف آؤ، بہترین عمل کی طرف آؤ—یہاں تک کہ آپ نے اذان مکمل کی۔ اور اس کے آخر میں فرمایا: اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ سب سے بڑا ہے؛ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں۔ محمد بن الحسن نے کہا: جہاں تک پہلے دو حدیثوں کا تعلق ہے، اگرچہ ان میں اذان کے آغاز میں 'اللہ اکبر' کا دو مرتبہ ذکر ہے، تو ممکن ہے کہ انہوں نے صرف اسی پر اکتفا اس لیے کیا ہو کہ ان کا مقصد سائل کو اس کے تلفظ کا طریقہ سمجھانا تھا، جبکہ یہ بات ان کے لیے پہلے سے معلوم تھی کہ چار مرتبہ کے بغیر اس پر اکتفا کرنا جائز نہیں۔ اور جو کچھ ہم نے ذکر کیا ہے اسے واضح کرنے والی بات یہ ہے...
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.