الرّجُلِ يُحدِثُ بَعدَ أَن يَرفَعَ رَأسَهُ مِنَ السّجدَةِ الأَخِيرَةِ وَ قَبلَ أَن يَتَشَهّدَ قَالَ يَنصَرِفُ وَ يَتَوَضّأُ فَإِن شَاءَ رَجَعَ إِلَي المَسجِدِ وَ إِن شَاءَ ففَيِ بَيتِهِ وَ إِن شَاءَ حَيثُ شَاءَ قَعَدَ فَيَتَشَهّدُ ثُمّ يُسَلّمُ وَ إِن كَانَ الحَدَثُ بَعدَ الشّهَادَتَينِ فَقَد مَضَت صَلَاتُهُ فَالوَجهُ فِي هَذَا الخَبَرِ أَن نَحمِلَهُ عَلَي مَن دَخَلَ فِي الصّلَاةِ بِتَيَمّمٍ ثُمّ أَحدَثَ سَاهِياً قَبلَ الشّهَادَتَينِ فَإِنّهُ يَتَوَضّأُ إِذَا كَانَ قَد وَجَدَ المَاءَ وَ يُتِمّ الصّلَاةَ بِالشّهَادَتَينِ وَ لَيسَ عَلَيهِ إِعَادَتُهَا كَمَا لَهُ إِتمَامُهَا لَو أَحدَثَ قَبلَ ذَلِكَ عَلَي مَا بَيّنّاهُ فِيمَا مَضَي وَ يُمكِنُ أَيضاً أَن يَكُونَ قَولُهُ قَبلَ أَن يَتَشَهّدَ إِنّمَا أَرَادَ بِهِ استِيفَاءَ التّشَهّدِ المَسنُونِ دُونَ أَن يَكُونَ المُرَادُ بِهِ الشّهَادَتَينِ عَلَي مَا قُلنَاهُ فِي الخَبَرِ الأَوّلِ سَوَاءً
اردو
جہاں تک سعد نے ابو جعفر سے، ان کے والد سے، محمد بن عیسیٰ، حسین بن سعید اور محمد بن ابی عمیر سے، ابن اُذینہ سے، زرارہ سے، ابو جعفر علیہ السلام سے روایت کی ہے، اس کے بارے میں: ایک شخص کے بارے میں جس پر آخری سجدے سے سر اٹھانے کے بعد اور تشہد ادا کرنے سے پہلے حدث لاحق ہو جائے، آپ نے فرمایا: وہ ہٹ جائے اور وضو کرے۔ پھر اگر چاہے تو مسجد کی طرف لوٹ آئے؛ اگر چاہے تو اپنے گھر میں؛ اور اگر چاہے تو جہاں چاہے بیٹھ کر تشہد کرے، پھر سلام پھیر دے۔ اور اگر حدث دونوں شہادتوں کے بعد واقع ہوا ہو تو اس کی نماز درست طور پر پوری ہو چکی ہے۔ پس اس روایت کے بارے میں درست توجیہ یہ ہے کہ اسے اس شخص پر محمول کیا جائے جو تیمم کے ساتھ نماز میں داخل ہوا، پھر دو شہادتوں سے پہلے بھول کر حدث کا شکار ہو گیا۔ اس صورت میں اگر اسے پانی مل جائے تو وہ وضو کرے اور دو شہادتوں کے ساتھ نماز مکمل کرے، اور اس پر اس کا اعادہ لازم نہیں، جیسے کہ اگر اس سے پہلے حدث ہو جاتا تو بھی اس کے لیے اسے مکمل کرنا جائز تھا، جیسا کہ ہم نے پہلے بیان کیا۔ اور یہ بھی ممکن ہے کہ اس کے قول 'قبل اس کے کہ وہ تشہد کرے' سے مراد صرف مسنون تشہد کو پورا کرنا ہو، نہ کہ اس سے دو شہادتیں مراد ہوں، جیسا کہ ہم نے پہلی روایت کے بارے میں بھی کہا تھا۔
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.