صَلّي بِنَا رَسُولُ اللّهِ ص الظّهرَ خَمسَ رَكَعَاتٍ ثُمّ انفَتَلَ فَقَالَ لَهُ بَعضُ القَومِ يَا رَسُولَ اللّهِ هَل زِيدَ فِي الصّلَاةِ شَيءٌ قَالَ وَ مَا ذَاكَ قَالَ صَلّيتَ بِنَا خَمسَ رَكَعَاتٍ قَالَ فَاستَقبَلَ القِبلَةَ وَ كَبّرَ وَ هُوَ جَالِسٌ ثُمّ سَجَدَ سَجدَتَينِ لَيسَ فِيهِمَا قِرَاءَةٌ وَ لَا رُكُوعٌ ثُمّ سَلّمَ وَ كَانَ يَقُولُ هُمَا المُرغِمَتَانِ فَالوَجهُ فِي هَذَا الخَبَرِ أَن نَحمِلَهُ عَلَي أَنّ النّبِيّ ص إِنّمَا سَجَدَ سَجدَتَينِ لِأَنّ قَولَ وَاحِدٍ لَهُ لَا يُوجِبُ عِلماً فَيَحتَاجَ أَن يَستَأنِفَ الصّلَاةَ وَ إِنّمَا يقَتضَيِ الشّكّ وَ مَن شَكّ فِي الزّيَادَةِ فَفَرضُهُ أَن يَسجُدَ سجَدتَيَ ِ السّهوِ عَلَي مَا بَيّنّاهُ فِي كِتَابِنَا الكَبِيرِ وَ هُمَا المُرغِمَتَانِ
اردو
جہاں تک سعد بن عبد اللہ نے ابو الجوزاء سے، انہوں نے الحسين بن علوان سے، انہوں نے عمرو بن خالد سے، انہوں نے زید بن علی سے، انہوں نے اپنے آباء سے، انہوں نے علی علیہ السلام سے روایت کی ہے، وہ فرماتے ہیں: رسول اللہ صلى الله عليه وآله وسلم نے ہمیں ظہر کی نماز پانچ رکعتیں پڑھائی، پھر آپ پلٹ گئے۔ لوگوں میں سے بعض نے آپ سے کہا: "اے اللہ کے رسول، کیا نماز میں کچھ بڑھا دیا گیا ہے؟" آپ نے فرمایا: "اور وہ کیا ہے؟" انہوں نے کہا: "آپ نے ہمیں پانچ رکعتیں پڑھائیں۔" آپ نے فرمایا: پھر آپ قبلہ کی طرف متوجہ ہوئے، بیٹھے ہوئے تکبیر کہی، پھر دو سجدے کیے جن میں نہ قراءت تھی اور نہ رکوع، پھر سلام پھیر دیا، اور آپ فرمایا کرتے تھے: "یہ دونوں شیطان کو ذلیل کرنے والے ہیں۔" پس اس روایت کے بارے میں درست طریقہ یہ ہے کہ اسے اس معنی پر محمول کیا جائے کہ نبی صلى الله عليه وآله وسلم نے صرف دو سجدے اس لیے کیے کہ ایک شخص کی بات آپ کے لیے یقین پیدا نہیں کرتی تھی، جس کی بنا پر آپ کو نماز دوبارہ شروع کرنے کی ضرورت پڑتی۔ بلکہ یہ صرف شک کا تقاضا کرتی ہے؛ اور جو شخص زیادتی میں شک کرے، اس پر لازم ہے کہ وہ سہو کے دو سجدے کرے، جیسا کہ ہم نے اپنی بڑی کتاب میں بیان کیا ہے۔ اور وہ دونوں شیطان کو ذلیل کرنے والے ہیں۔
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.