John Shaqi

قُلتُ لأِبَيِ الحَسَنِ مُوسَي ع إنِيّ أَبُولُ ثُمّ أَتَمَسّحُ بِالأَحجَارِ فيَجَيِ ءُ منِيّ مِنَ البَلَلِ مَا يُفسِدُ سرَاَويِليِ قَالَ لَيسَ بِهِ بَأسٌ فَلَيسَ بِمُنَافٍ لِمَا قُلنَاهُ مِن أَنّ البَولَ لَا بُدّ مِن غَسلِهِ لِشَيئَينِ أَحَدُهُمَا أَنّهُ يَجُوزُ أَن يَكُونَ ذَلِكَ مُختَصّاً بِحَالٍ لَم يَكُن فِيهَا وَاجِداً لِلمَاءِ فَجَازَ لَهُ حِينَئِذٍ الِاقتِصَارُ عَلَي الأَحجَارِ وَ الثاّنيِ أَنّهُ لَيسَ فِي الخَبَرِ أَنّهُ قَالَ يَجُوزُ لَهُ استِبَاحَةُ الصّلَاةِ بِذَلِكَ وَ إِن لَم يَغسِلهُ وَ إِنّمَا قَالَ لَيسَ بِهِ بَأسٌ يعَنيِ بِذَلِكَ البَلَلِ ألّذِي يَخرُجُ مِنهُ بَعدَ الِاستِبرَاءِ وَ ذَلِكَ صَحِيحٌ لِأَنّهُ الودَي ُ وَ ذَلِكَ طَاهِرٌ عَلَي مَا نُبَيّنُهُ فِيمَا بَعدُ إِن شَاءَ اللّهُ تَعَالَي وَ ألّذِي يَدُلّ عَلَي أَنّهُ لَا بُدّ فِي البَولِ مِنَ المَاءِ زَائِداً عَلَي مَا تَقَدّمَ


اردو

محمد بن علی بن محبوب، عن الہیثم بن ابی مسروق النہدی، عن الحکم بن مسکین، عن سماعہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے ابو الحسن موسیٰ علیہ السلام سے کہا: میں پیشاب کرتا ہوں، پھر پتھروں سے استنجا کرتا ہوں، پھر مجھ سے کچھ تری نکلتی ہے جو میری شلوار کو آلودہ کر دیتی ہے۔ انہوں نے فرمایا: اس میں کوئی حرج نہیں۔ پس یہ اس بات کے خلاف نہیں جو ہم نے کہا کہ پیشاب کو لازماً دھونا چاہیے، دو وجہوں سے: ان میں سے ایک یہ کہ ممکن ہے یہ اس حالت کے ساتھ خاص ہو جب اس کے پاس پانی موجود نہ تھا، تو اس وقت اس کے لیے پتھروں پر اکتفا کرنا جائز تھا۔ دوسری یہ کہ روایت میں یہ نہیں آیا کہ انہوں نے فرمایا ہو کہ اگر وہ اسے نہ دھوئے تو اس کے لیے اس کے ذریعے نماز کو اپنے لیے جائز کر لینا جائز ہے؛ بلکہ انہوں نے صرف یہ فرمایا: اس میں کوئی حرج نہیں، یعنی اس تری کے بارے میں جو استبراء کے بعد اس سے نکلتی ہے، اور یہ درست ہے کیونکہ وہ ودي ہے، اور وہ پاک ہے، جیسا کہ ہم ان شاء اللہ تعالیٰ بعد میں واضح کریں گے۔ اور جو اس بات پر دلالت کرتا ہے کہ پیشاب میں پانی کا ہونا، جو پہلے گزر چکا اس کے علاوہ، ضروری ہے...


Chapter (Bab)25- بَابُ مِقدَارِ مَا يَكُونُ بَينَ البِئرِ وَ البَالُوعَةِ
CollectionAl-Istibsar

Compiled by Shaykh al-Tusi

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.