هِ مَاءٌ فَغَسَلَ كَفّيهِ ثُمّ غَمَسَ كَفّهُ اليُمنَي فِي التّورِ فَغَسَلَ وَجهَهُ بِهَا وَ استَعَانَ بِيَدِهِ اليُسرَي بِكَفّهِ عَلَي غَسلِ وَجهِهِ ثُمّ غَمَسَ كَفّهُ اليُمنَي فِي المَاءِ فَاغتَرَفَ بِهَا مِنَ المَاءِ فَغَسَلَ يَدَهُ اليُمنَي مِنَ المِرفَقِ إِلَي الأَصَابِعِ لَا يَرُدّ المَاءَ إِلَي المِرفَقَينِ ثُمّ غَمَسَ كَفّهُ اليُمنَي فِي المَاءِ فَاغتَرَفَ بِهَا مِنَ المَاءِ فَأَفرَغَهُ عَلَي يَدِهِ اليُسرَي مِنَ المِرفَقِ إِلَي الكَفّ لَا يَرُدّ المَاءَ إِلَي المِرفَقِ كَمَا صَنَعَ بِاليُمنَي ثُمّ مَسَحَ رَأسَهُ وَ قَدَمَيهِ إِلَي الكَعبَينِ بِفَضلِ كَفّيهِ لَم يُجَدّد مَاءً 2-فَأَمّا مَا رَوَاهُ سَعدُ بنُ عَبدِ اللّهِ عَن أَحمَدَ بنِ مُحَمّدٍ عَنِ العَبّاسِ عَن مُحَمّدِ بنِ أَبِي عُمَيرٍ عَن حَمّادِ بنِ عُثمَانَ عَن أَبِي عَبدِ اللّهِ ع قَالَ لَا بَأسَ بِمَسحِ الوُضُوءِ مُقبِلًا وَ مُدبِراً فَهَذَا الخَبَرُ مَخصُوصٌ بِمَسحِ الرّجلَينِ لِأَنّهُ يَجُوزُ استِقبَالُهُمَا وَ استِدبَارُهُمَا وَ ألّذِي يَدُلّ عَلَي ذَلِكَ 3- مَا رَوَاهُ مُحَمّدُ بنُ يَعقُوبَ عَن أَحمَدَ بنِ إِدرِيسَ عَن مُحَمّدِ بنِ أَحمَدَ بنِ يَحيَي عَن مُحَمّدِ بنِ عِيسَي عَن يُونُسَ قَالَ أخَبرَنَيِ مَن رَأَي أَبَا الحَسَنِ ع بِمِنًي يَمسَحُ ظَهرَ قَدَمَيهِ مِن أَعلَي القَدَمِ إِلَي الكَعبِ وَ مِنَ الكَعبِ إِلَي أَعلَي القَدَمِ
اردو
1. الشیخ، رحمہ اللہ، نے مجھے احمد بن محمد سے، ان کے والد سے، سعد بن عبداللہ سے، احمد بن محمد سے، عثمان بن عیسیٰ سے، ابن اُذَینہ سے، بکیر اور زرارہ، دونوں بیٹوںِ اعین سے روایت کی کہ انہوں نے ابو جعفر علیہ السلام سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے وضو کے بارے میں پوچھا، تو آپ نے ایک طشت یا برتن منگوایا جس میں... پانی تھا۔ پھر آپ نے اپنے دونوں ہاتھ دھوئے، پھر اپنا دایاں ہاتھ برتن میں ڈبویا اور اس سے اپنا چہرہ دھویا، اور اپنے بائیں ہاتھ کی ہتھیلی سے چہرہ دھونے میں مدد لی۔ پھر آپ نے اپنا دایاں ہاتھ پانی میں ڈبویا اور اس سے پانی لیا، پھر اپنی دائیں ہاتھ کو کہنی سے انگلیوں تک دھویا، اور پانی کو دونوں کہنیوں کی طرف واپس نہ لوٹایا۔ پھر آپ نے اپنا دایاں ہاتھ پانی میں ڈبویا اور اس سے پانی لیا، پھر اسے اپنی بائیں ہاتھ پر کہنی سے ہتھیلی تک انڈیل دیا، اور پانی کو کہنی کی طرف واپس نہ لوٹایا، جیسے آپ نے دائیں ہاتھ کے ساتھ کیا۔ پھر آپ نے اپنے سر اور اپنے دونوں پاؤں ٹخنوں تک اپنے دونوں ہاتھوں کی باقی نمی سے مسح کیا؛ آپ نے نیا پانی نہیں لیا۔ 2. جہاں تک سعد بن عبداللہ نے احمد بن محمد سے، وہ عباس سے، وہ محمد بن ابی عمیر سے، وہ حماد بن عثمان سے، وہ ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی ہے، تو انہوں نے فرمایا: وضو میں آگے اور پیچھے کی سمت مسح کرنے میں کوئی حرج نہیں۔ پس یہ روایت دونوں پاؤں کے مسح کے ساتھ خاص ہے، کیونکہ انہیں آگے کی سمت اور پیچھے کی سمت مسح کرنا جائز ہے۔ اس پر دلالت کرنے والی بات یہ ہے: 3. جو کچھ محمد بن یعقوب نے احمد بن ادریس سے، وہ محمد بن احمد بن یحییٰ سے، وہ محمد بن عیسیٰ سے، وہ یونس سے روایت کی، انہوں نے کہا: مجھے اس شخص نے خبر دی جس نے ابوالحسن علیہ السلام کو منیٰ میں دیکھا... کہ وہ اپنے دونوں پاؤں کے اوپر والے حصے پر، پاؤں کے اوپر سے ٹخنے تک، اور ٹخنے سے پاؤں کے اوپر والے حصے تک مسح کر رہے تھے۔
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.