John Shaqi

سَأَلتُ أَبَا جَعفَرٍ ع عَنِ المَسحِ عَلَي الرّجلَينِ فَقَالَ هُوَ ألّذِي نَزَلَ بِهِ جَبرَئِيلُ ع 2- وَ بِهَذَا الإِسنَادِ عَنِ الحُسَينِ بنِ سَعِيدٍ عَن صَفوَانَ عَنِ العَلَاءِ عَن مُحَمّدٍ عَن أَحَدِهِمَا ع قَالَ سَأَلتُهُ عَنِ المَسحِ عَلَي الرّجلَينِ فَقَالَ لَا بَأسَ 3- وَ أخَبرَنَيِ الشّيخُ رَحِمَهُ اللّهُ عَن أَبِي القَاسِمِ جَعفَرِ بنِ مُحَمّدٍ عَن مُحَمّدِ بنِ يَعقُوبَ عَن مُحَمّدِ بنِ يَحيَي عَن مُحَمّدِ بنِ الحُسَينِ عَنِ الحَكَمِ بنِ مِسكِينٍ عَن مُحَمّدِ بنِ سَهلٍ قَالَ قَالَ أَبُو عَبدِ اللّهِ ع يأَتيِ عَلَي الرّجُلِ سِتّونَ وَ سَبعُونَ سَنَةً مَا قَبِلَ اللّهُ مِنهُ صَلَاةً قُلتُ وَ كَيفَ ذَلِكَ قَالَ لِأَنّهُ يَغسِلُ مَا أَمَرَ اللّهُ بِمَسحِهِ 4- وَ أخَبرَنَيِ الحُسَينُ بنُ عُبَيدِ اللّهِ عَن أَحمَدَ بنِ مُحَمّدِ بنِ يَحيَي عَن أَبِيهِ عَن مُحَمّدِ بنِ عَلِيّ بنِ مَحبُوبٍ عَن أَحمَدَ بنِ مُحَمّدٍ عَن أَبِي هَمّامٍ عَن أَبِي الحَسَنِ ع فِي وُضُوءِ الفَرِيضَةِ فِي كِتَابِ اللّهِ قَالَ المَسحُ وَ الغَسلُ فِي الوُضُوءِ لِلتّنظِيفِ 5- الحُسَينُ بنُ سَعِيدٍ عَن حَمّادٍ عَن حَرِيزٍ عَن زُرَارَةَ قَالَ قَالَ لِي لَو أَنّكَ تَوَضّأتَ فَجَعَلتَ مَسحَ الرّجلِ غَسلًا ثُمّ أَضمَرتَ أَنّ ذَلِكَ مِنَ الفُرُوضِ لَم يَكُن ذَلِكَ بِوُضُوءٍ ثُمّ قَالَ ابدَأ بِالمَسحِ عَلَي الرّجلَينِ فَإِن بَدَا لَكَ غَسلٌ فَغَسَلتَهُ فَامسَح بَعدَهُ لِيَكُونَ آخِرُ ذَلِكَ المَفرُوضَ 6-فَأَمّا مَا رَوَاهُ مُحَمّدُ بنُ أَحمَدَ بنِ يَحيَي عَن أَحمَدَ بنِ الحَسَنِ بنِ عَلِيّ بنِ فَضّالٍ عَن عَمرِو بنِ سَعِيدٍ المدَاَئنِيِ ّ عَن مُصَدّقِ بنِ صَدَقَةَ عَن عَمّارِ بنِ مُوسَي عَن أَبِي عَبدِ اللّهِ ع فِي الرّجُلِ يَتَوَضّأُ الوُضُوءَ كُلّهُ إِلّا رِجلَيهِ ثُمّ يَخُوضُ المَاءَ بِهِمَا خَوضاً قَالَ أَجزَأَهُ ذَلِكَ فَهَذَا الخَبَرُ مَحمُولٌ عَلَي حَالِ التّقِيّةِ فَأَمّا مَعَ الِاختِيَارِ فَلَا يَجُوزُ إِلّا المَسحُ عَلَيهِمَا عَلَي مَا بَيّنّاهُ 7-فَأَمّا مَا رَوَاهُ سَعدُ بنُ عَبدِ اللّهِ عَن أَحمَدَ بنِ مُحَمّدٍ عَن أَيّوبَ بنِ نُوحٍ قَالَ كَتَبتُ إِلَي أَبِي الحَسَنِ ع أَسأَلُهُ عَنِ المَسحِ عَلَي القَدَمَينِ فَقَالَ الوُضُوءُ بِالمَسحِ وَ لَا يَجِبُ فِيهِ إِلّا ذَاكَ وَ مَن غَسَلَ فَلَا بَأسَ قَولُهُ ع وَ مَن غَسَلَ فَلَا بَأسَ مَحمُولٌ عَلَي التّنظِيفِ لِأَنّهُ قَد ذَكَرَ قَبلَ ذَلِكَ فَقَالَ الوُضُوءُ بِالمَسحِ وَ لَا يَجِبُ فِيهِ إِلّا ذَلِكَ فَلَو كَانَ الغَسلُ أَيضاً مِنَ الوُضُوءِ لَكَانَ وَاجِباً وَ قَد فَصّلَ ذَلِكَ فِي رِوَايَةِ أَبِي هَمّامٍ التّيِ قَدّمنَاهَا حَيثُ قَالَ فِي وُضُوءِ الفَرِيضَةِ فِي كِتَابِ اللّهِ المَسحُ وَ الغَسلُ فِي الوُضُوءِ لِلتّنظِيفِ 8-فَأَمّا مَا رَوَاهُ مُحَمّدُ بنُ الحَسَنِ الصّفّارُ عَن عُبَيدِ اللّهِ بنِ المُنَبّهِ عَنِ الحُسَينِ بنِ عُلوَانَ عَن عَمرِو بنِ خَالِدٍ عَن زَيدِ بنِ عَلِيّ عَن آبَائِهِ عَن عَلِيّ ع قَالَجَلَستُ أَتَوَضّأُ فَأَقبَلَ رَسُولُ اللّهِص حِينَ ابتَدَأتُ فِي الوُضُوءِ فَقَالَ لِي تَمَضمَض وَ استَنشِق وَ استَنّ ثُمّ غَسَلتُ ثَلَاثاً فَقَالَ قَد يُجزِيكَ مِن ذَلِكَ المَرّتَانِ فَغَسَلتُ ذرِاَعيَ ّ وَ مَسَحتُ برِأَسيِ مَرّتَينِ فَقَالَ قَد يُجزِيكَ مِن ذَلِكَ المَرّةُ وَ غَسَلتُ قدَمَيَ ّ فَقَالَ لِي يَا عَلِيّ خَلّل بَينَ الأَصَابِعِ لَا تُخَلّل بِالنّارِ فَهَذَا خَبَرٌ مُوَافِقٌ لِلعَامّةِ وَ قَد وَرَدَ مَورِدَ التّقِيّةِ لِأَنّ المَعلُومَ ألّذِي لَا يَتَخَالَجُ فِيهِ الشّكّ مِن مَذَاهِبِ أَئِمّتِنَا ع القَولُ بِالمَسحِ عَلَي الرّجلَينِ وَ ذَلِكَ أَشهَرُ مِن أَن يَدخُلَ فِيهِ شَكّ أَوِ ارتِيَابٌ بَيّنَ ذَلِكَ أَنّ رُوَاةَ هَذَا الخَبَرِ كُلّهُم عَامّةٌ وَ رِجَالُ الزّيدِيّةِ وَ مَا يَختَصّونَ بِرِوَايَتِهِ لَا يُعمَلُ بِهِ عَلَي مَا بُيّنَ فِي غَيرِ مَوضِعٍ


اردو

میں نے ابوجعفر علیہ السلام سے دونوں پاؤں پر مسح کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے فرمایا: یہ وہی ہے جسے جبرئیل علیہ السلام لے کر نازل ہوئے۔ اور اسی سند کے ساتھ، حسین بن سعید سے، صفوان سے، علاء سے، محمد سے، ان دونوں میں سے ایک سے عليهما السلام، انہوں نے فرمایا: میں نے ان سے دونوں پاؤں پر مسح کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے فرمایا: اس میں کوئی حرج نہیں۔ اور شیخ، رحمہ اللہ، نے مجھے ابو القاسم جعفر بن محمد سے، محمد بن یعقوب سے، محمد بن یحییٰ سے، محمد بن الحسین سے، حکم بن مسکین سے، محمد بن سہل سے خبر دی، انہوں نے کہا: ابو عبداللہ علیہ السلام نے فرمایا: آدمی پر ساٹھ یا ستر سال گزر جاتے ہیں اور اللہ اس سے کوئی نماز قبول نہیں کرتا۔ میں نے عرض کیا: یہ کیسے؟ فرمایا: اس لیے کہ وہ اس چیز کو دھوتا ہے جس کے مسح کا اللہ نے حکم دیا ہے۔ اور الحسین بن عبیداللہ نے مجھے احمد بن محمد بن یحییٰ سے، وہ اپنے والد سے، وہ محمد بن علی بن محبوب سے، وہ احمد بن محمد سے، وہ ابی ہمام سے، وہ ابو الحسن علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، اللہ کی کتاب میں فرض وضو کے بارے میں، انہوں نے فرمایا: مسح [لازم ہے]، اور وضو میں دھونا صفائی کے لیے ہے۔ الحسین بن سعید، حماد سے، حریز سے، زرارہ سے، انہوں نے فرمایا: انہوں نے مجھ سے فرمایا: اگر تم وضو کرو اور پاؤں کے مسح کو دھونا بنا دو، پھر دل میں یہ سمجھو کہ یہ فرائض میں سے ہے، تو یہ وضو نہ ہوگا۔ پھر انہوں نے فرمایا: دونوں پاؤں پر مسح سے آغاز کرو، اور اگر تمہیں دھونا مناسب لگے اور تم انہیں دھو لو، پھر اس کے بعد مسح کرو، تاکہ اس کا آخری حصہ فرض ہو۔ جہاں تک محمد بن احمد بن یحییٰ نے احمد بن حسن بن علی بن فضال سے، انہوں نے عمرو بن سعید المدائنی سے، انہوں نے مصدق بن صدقہ سے، انہوں نے عمار بن موسیٰ سے، انہوں نے ابی عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی ہے، ایک شخص کے بارے میں کہ وہ پورا وضو کرے مگر اپنے پاؤں چھوڑ دے، پھر ان کے ساتھ پانی میں پوری طرح داخل ہو جائے، تو فرمایا: یہ اس کے لیے کافی ہے۔ پس یہ روایت حالتِ تقیہ پر محمول ہے؛ لیکن اختیار کی حالت میں اس کے سوا جائز نہیں کہ ان پر مسح کیا جائے، جیسا کہ ہم نے بیان کیا ہے۔ جہاں تک سعد بن عبداللہ نے احمد بن محمد سے، انہوں نے ایوب بن نوح سے روایت کی ہے، انہوں نے فرمایا: میں نے ابی الحسن علیہ السلام کو لکھا اور ان سے دونوں پاؤں پر مسح کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے فرمایا: وضو مسح کے ساتھ ہے، اور اس میں اس کے سوا کچھ واجب نہیں؛ اور جو دھوئے تو اس میں کوئی حرج نہیں۔ ان کا یہ فرمان علیہ السلام: "اور جو دھوئے تو اس میں کوئی حرج نہیں"، صفائی پر محمول ہے، کیونکہ انہوں نے اس سے پہلے فرمایا تھا: وضو مسح کے ساتھ ہے، اور اس میں اس کے سوا کچھ واجب نہیں۔ اگر دھونا بھی وضو کا حصہ ہوتا تو وہ واجب ہوتا۔ اس کی وضاحت انہوں نے ابی حمام کی اس روایت میں کی ہے جسے ہم پہلے پیش کر چکے ہیں، جہاں انہوں نے فرمایا: اللہ کی کتاب میں فرض وضو میں مسح ہے، اور وضو میں دھونا صفائی کے لیے ہے۔ اور جو محمد بن الحسن الصفار نے عبید اللہ بن المنبہ، ان سے حسین بن علوان، ان سے عمرو بن خالد، ان سے زید بن علی، ان سے ان کے آباء، اور ان سے علی عليه السلام سے روایت کی ہے، انہوں نے فرمایا: میں وضو کے لیے بیٹھا تھا، اور رسول اللہ صلى الله عليه وآله وسلم اس وقت تشریف لائے جب میں نے وضو شروع کیا تھا، تو انہوں نے مجھ سے فرمایا: کلی کرو، ناک میں پانی چڑھاؤ، اور دانت صاف کرو۔ پھر میں نے تین مرتبہ دھویا، تو انہوں نے فرمایا: اس میں سے دو مرتبہ تمہارے لیے کافی ہیں۔ پھر میں نے اپنے دونوں بازو دھوئے اور اپنے سر پر دو مرتبہ مسح کیا، تو انہوں نے فرمایا: اس میں سے ایک مرتبہ تمہارے لیے کافی ہے۔ اور میں نے اپنے دونوں پاؤں دھوئے، تو انہوں نے مجھ سے فرمایا: اے علی، انگلیوں کے درمیان خلال کرو؛ آگ کے ساتھ خلال نہ کرو۔ پس یہ روایت عامہ کے موافق ہے، اور تقیہ کے موقع پر وارد ہوئی ہے، کیونکہ ہمارے ائمہ عليهم السلام کے مذاہب سے جو امر معلوم ہے اور جس میں کوئی شک نہیں، وہ دونوں پاؤں پر مسح کا قول ہے، اور یہ اس سے زیادہ مشہور ہے کہ اس میں شک یا تردد داخل ہو۔ اس کی وضاحت یہ ہے کہ اس روایت کے تمام راوی عامہ اور زیدیہ کے رجال ہیں، اور جو کچھ وہ اکیلے روایت کریں اس پر عمل نہیں کیا جاتا، جیسا کہ دوسرے مقام پر بیان کیا گیا ہے۔


Chapter (Bab)25- بَابُ مِقدَارِ مَا يَكُونُ بَينَ البِئرِ وَ البَالُوعَةِ
CollectionAl-Istibsar

Compiled by Shaykh al-Tusi

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.