John Shaqi

روُيِ َ لِي عَن عَبدِ اللّهِ يعَنيِ ابنَ المُغِيرَةِ يَرفَعُهُ إِلَي أَبِي عَبدِ اللّهِ ع أَنّ الكُرّ سِتّمِائَةِ رِطلٍ 6- وَ رَوَي هَذَا الخَبَرَ مُحَمّدُ بنُ عَلِيّ بنِ مَحبُوبٍ عَنِ العَبّاسِ عَن عَبدِ اللّهِ بنِ المُغِيرَةِ عَن أَبِي أَيّوبَ عَن مُحَمّدِ بنِ مُسلِمٍ عَن أَبِي عَبدِ اللّهِ ع قَالَ قُلتُ لَهُ الغَدِيرُ فِيهِ مَاءٌ مُجتَمِعٌ تَبُولُ فِيهِ الدّوَابّ وَ تَلَغُ فِيهِ الكِلَابُ وَ يَغتَسِلُ فِيهِ الجُنُبُ قَالَ إِذَا كَانَ قَدرَ كُرّ لَم يُنَجّسهُ شَيءٌ وَ الكُرّ سِتّمِائَةِ رِطلٍ وَ وَجهُ التّرجِيحِ بِهَذَا الخَبَرِ فِي اعتِبَارِ الأَرطَالِ العِرَاقِيّةِ أَن يَكُونَ المُرَادُ بِهِ رِطلَ مَكّةَ لِأَنّهُ رِطلَانِ وَ لَا يَمتَنِعُ أَن يَكُونُوا ع أَفتَوُا السّائِلَ عَلَي عَادَةِ بَلَدِهِ لِأَنّهُ لَا يَجُوزُ أَن يَكُونَ المُرَادُ بِهِ أَرطَالَ أَهلِ العِرَاقِ وَ لَا أَرطَالَ أَهلِ المَدِينَةِ لِأَنّ ذَلِكَ لَم يَعتَبِرهُ أَحَدٌ مِن أَصحَابِنَا فَهُوَ مَترُوكٌ بِالإِجمَاعِ فَأَمّا تَرجِيحُ مَنِ اعتَبَرَ أَرطَالَ أَهلِ المَدِينَةِ بِأَن قَالَ ذَلِكَ يَقتَضِيهِ الِاحتِيَاطُ لِأَنّا إِذَا حَمَلنَاهُ عَلَي الأَكثَرِ دَخَلَ الأَقَلّ فِيهِ غَيرُ صَحِيحٍ لِأَنّ لِقَائِلٍ أَن يَقُولَ إِنّ ذَلِكَ ضِدّ الِاحتِيَاطِ لِأَنّهُ مَأخُوذٌ عَلَي الإِنسَانِ أَن لَا يؤُدَيّ َ الصّلَاةَ إِلّا بِأَن يَتَوَضّأَ بِالمَاءِ مَعَ وُجُودِهِ وَ لَا يَحكُمَ بِنَجَاسَةِ مَاءٍ مَوجُودٍ إِلّا بِدَلِيلٍ شرَعيِ ّ وَ لَا خِلَافَ بَينَ أَصحَابِنَا أَنّ المَاءَ إِذَا نَقَصَ عَنِ المِقدَارِ ألّذِي اعتَبَرنَاهُ فَإِنّهُ يَنجَسُ بِمَا يَقَعُ فِيهِ وَ لَيسَ هَاهُنَا دَلَالَةٌ عَلَي أَنّهُ إِذَا زَادَ عَلَي مَا اعتَبَرنَاهُ فَإِنّهُ يَنجَسُ بِمَا يَقَعُ فِيهِ وَ أَمّا مَا رُجّحَ بِهِ مِن عَادَتِهِم مِن حَيثُ كَانُوا مِن أَهلِ المَدِينَةِ ع فَلَيسَ فِي ذَلِكَ تَرجِيحٌ لِأَنّهُم كَانُوا يُفتُونَ بِالمُتَعَارَفِ مِن عَادَةِ السّائِلِ وَ عُرفِهِ وَ لِأَجلِ ذَلِكَ اعتَبَرنَا فِي اعتِبَارِ أَرطَالِ الصّاعِ بِتِسعَةِ أَرطَالٍ باِلعرِاَقيِ ّ وَ ذَلِكَ خِلَافُ عَادَتِهِم وَ كَذَلِكَ الخَبَرُ ألّذِي تَكَلّمنَا عَلَيهِ مِنِ اعتِبَارِهِم بِسِتّمِائَةِ رِطلٍ إِنّمَا ذَلِكَ اعتِبَارٌ لِعَادَةِ أَهلِ مَكّةَ فَهُم ع كَانُوا يَعتَبِرُونَ عَادَةَ سَائِرِ البِلَادِ حَسَبَ مَا يُسئَلُونَ عَنهُ


اردو

مجھ سے ʿAbd Allah — یعنی Ibn al-Mughirah — سے روایت کی گئی، اسے Abu ʿAbd Allah علیہ السلام تک مرفوع کرتے ہوئے کہ کُر چھ سو رطل ہے۔ 6- اور یہ روایت Muhammad ibn ʿAli ibn Mahbub نے، al-ʿAbbas سے، ʿAbd Allah ibn al-Mughirah سے، Abu Ayyub سے، Muhammad ibn Muslim سے، Abu ʿAbd Allah علیہ السلام سے روایت کی۔ انہوں نے فرمایا: میں نے ان سے کہا: ایک تالاب میں پانی جمع ہے؛ اس میں جانور پیشاب کرتے ہیں، کتے اس میں منہ ڈالتے ہیں، اور جنب اس میں غسل کرتا ہے۔ انہوں نے فرمایا: اگر وہ کُر کی مقدار ہو تو کوئی چیز اسے نجس نہیں کرتی، اور کُر چھ سو رطل ہے۔ اس روایت کو عراقی رطلوں کے اعتبار سے ترجیح دینے کا طریقہ یہ ہے کہ اس سے مراد مکہ کا رطل ہے، کیونکہ وہ دو رطلوں کے برابر ہے۔ اور یہ بعید نہیں کہ انہوں نے عليهم السلام سائل کو اس کے ملک کی عرفی پیمائش کے مطابق فتویٰ دیا ہو، کیونکہ یہ جائز نہیں کہ اس سے مراد اہلِ عراق کے رطل ہوں اور نہ اہلِ مدینہ کے رطل، کیونکہ ہمارے اصحاب میں سے کسی نے بھی اسے معتبر نہیں سمجھا، لہٰذا یہ اجماعاً ترک شدہ ہے۔ رہا اس شخص کی ترجیح جس نے اہلِ مدینہ کے رطلوں کو اس بنا پر معتبر سمجھا کہ احتیاط اسی کا تقاضا کرتی ہے، کیونکہ اگر ہم اسے بڑی مقدار پر محمول کریں تو کم مقدار اس میں داخل ہو جاتی ہے، تو یہ درست نہیں؛ کیونکہ کوئی کہہ سکتا ہے کہ یہ احتیاط کے خلاف ہے، اس لیے کہ انسان پر لازم ہے کہ وہ پانی موجود ہونے کی صورت میں اس سے وضو کیے بغیر نماز ادا نہ کرے، اور موجود پانی کو کسی شرعی دلیل کے بغیر نجس نہ ٹھہرائے۔ ہمارے اصحاب کے درمیان اس میں کوئی اختلاف نہیں کہ اگر پانی اس مقدار سے کم ہو جسے ہم نے معتبر سمجھا ہے تو وہ اس میں گرنے والی چیز سے نجس ہو جاتا ہے؛ اور یہاں اس پر کوئی دلیل نہیں کہ اگر وہ اس مقدار سے زیادہ ہو جسے ہم نے معتبر سمجھا ہے تو وہ اس میں گرنے والی چیز سے نجس ہو جاتا ہے۔ اور جو چیز ان کی عادت کی بنا پر ترجیح دی گئی، اس حیثیت سے کہ وہ اہلِ مدینہ عليهم السلام میں سے تھے، اس میں کوئی ترجیح نہیں، کیونکہ وہ سائل کے عرف اور عادت کے مطابق فتویٰ دیتے تھے۔ اسی وجہ سے ہم نے صاع کے رطلوں کے اعتبار میں اسے عراقی پیمانے کے مطابق نو رطل شمار کیا، اور یہ ان کی اپنی عادت کے خلاف ہے۔ اسی طرح جس روایت پر ہم نے گفتگو کی، اس میں چھ سو رطل کا اعتبار بھی صرف اہلِ مکہ کی عادت کے مطابق ہے۔ پس وہ عليهم السلام ان سے جس چیز کے بارے میں پوچھا جاتا تھا، اس کے مطابق دوسرے شہروں کی عادت کو ملحوظ رکھتے تھے۔


Chapter (Bab)2- بَابُ كَمّيّةِ الكُرّ
CollectionAl-Istibsar

Compiled by Shaykh al-Tusi

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.