قَالَ لِي أَيّ شَيءٍ يَقُولُونَ هَؤُلَاءِ فِي الرّجُلِ إِذَا فَاتَتهُ مَعَ الإِمَامِ رَكعَتَانِ قَالَ يَقُولُونَ يَقرَأُ فِي الرّكعَتَينِ بِالحَمدِ وَ سُورَةٍ فَقَالَ هَذَا يَقلِبُ صَلَاتَهُ فَيَجعَلُ أَوّلَهَا آخِرَهَا قُلتُ كَيفَ يَصنَعُ قَالَ يَقرَأُ بِفَاتِحَةِ الكِتَابِ فِي كُلّ رَكعَةٍ فَلَيسَ ينُاَفيِ هَذَا الخَبَرُ مَا قَدّمنَاهُ مِنَ الأَخبَارِ لِأَنّ قَولَهُ يَقرَأُ بِالحَمدِ وَحدَهَا فِي الرّكعَتَينِ يعَنيِ فِي الرّكعَتَينِ الفَائِتَتَينِ لَا فِي اللّتَينِ أَدرَكَهُمَا لِأَنّ اللّتَينِ أَدرَكَهُمَا يَقرَأُ فِيهِمَا بِالحَمدِ وَ سُورَةٍ وَ لِأَجلِ ذَلِكَ رَدّ عَلَي مَن قَالَ يَقرَأُ الحَمدَ وَ سُورَةً فَإِنّ هَذَا يَقلِبُ صَلَاتَهُ لِأَنّ فِي العَامّةِ مَن يَقُولُ أَنّهُ يَقرَأُ الحَمدَ وَ سُورَةً فِيمَا فَاتَهُ لِأَنّ اللّتَينِ فَاتَتَاهُ هُمَا الأُولَيَانِ فَيَحتَاجُ إِلَي أَن يَقضِيَهُمَا وَ لِذَلِكَ قَالَ فِي رِوَايَةِ طَلحَةَ بنِ زَيدٍ وَ لَيسَ نَقُولُ كَمَا يَقُولُ الحَمقَي
اردو
جہاں تک سعد بن عبد اللہ نے یعقوب بن یزید، مرواک بن عبید، احمد بن النضر، ایک شخص، اور ابو جعفر علیہ السلام سے روایت کی ہے، وہ کہتے ہیں: اس نے مجھ سے کہا: “یہ لوگ اس شخص کے بارے میں کیا کہتے ہیں جو امام کے ساتھ دو رکعتیں فوت کر بیٹھا ہو؟” اس نے کہا: “وہ کہتے ہیں کہ وہ ان دو رکعتوں میں الحمد اور ایک سورت پڑھتا ہے۔” تو اس نے کہا: “یہ اس کی نماز کو الٹ دیتا ہے، اس کے آغاز کو اس کا انجام بنا دیتا ہے۔” میں نے کہا: “وہ کیسے کرے؟” اس نے کہا: “وہ ہر رکعت میں فاتحۃ الکتاب پڑھتا ہے۔” پس یہ روایت ان روایات کے خلاف نہیں جو ہم پہلے پیش کر چکے ہیں، کیونکہ اس کا یہ کہنا کہ وہ دو رکعتوں میں صرف الحمد پڑھتا ہے، اس سے مراد وہ دو رکعتیں ہیں جو فوت ہو گئیں، نہ کہ وہ دو رکعتیں جو اس نے پا لیں۔ کیونکہ جن دو رکعتوں کو اس نے پا لیا، ان میں وہ الحمد اور ایک سورت پڑھتا ہے۔ اسی لیے اس نے اس شخص کی تردید کی جس نے کہا کہ وہ الحمد اور ایک سورت پڑھتا ہے، کیونکہ یہ اس کی نماز کو الٹ دیتا ہے، اس لیے کہ عام لوگوں میں ایسے بھی ہیں جو کہتے ہیں کہ وہ اپنی فوت شدہ رکعتوں میں الحمد اور ایک سورت پڑھتا ہے، کیونکہ جو دو رکعتیں اس سے فوت ہوئیں وہ پہلی دو تھیں، لہٰذا اسے انہیں قضا کرنا ہوگا۔ اسی لیے طلحہ بن زید کی روایت میں فرمایا: “اور ہم ویسا نہیں کہتے جیسا بے وقوف کہتے ہیں۔”
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.