سَأَلتُ أَبَا عَبدِ اللّهِ ع عَن صَلَاةِ الخَوفِ قَالَ يَقُومُ الإِمَامُ وَ تجَيِ ءُ طَائِفَةٌ مِن أَصحَابِهِ وَ يَقُومُونَ خَلفَهُ وَ طَائِفَةٌ بِإِزَاءِ العَدُوّ فيَصُلَيّ بِهِمُ الإِمَامُ رَكعَةً ثُمّ يَقُومُ وَ يَقُومُونَ مَعَهُ فَيَمثُلُ قَائِماً وَ يُصَلّونَ هُمُ الرّكعَةَ الثّانِيَةَ ثُمّ يُسَلّمُ بَعضُهُم عَلَي بَعضٍ ثُمّ يَنصَرِفُونَ فَيَقُومُونَ فِي مَقَامِ أَصحَابِهِم وَ يجَيِ ءُ الآخَرُونَ فَيَقُومُونَ خَلفَ الإِمَامِ فيَصُلَيّ بِهِمُ الرّكعَةَ الثّانِيَةَ ثُمّ يَجلِسُ الإِمَامُ فَيَقُومُونَ هُم فَيُصَلّونَ رَكعَةً أُخرَي ثُمّ يُسَلّمُ عَلَيهِم فَيَنصَرِفُونَ بِتَسلِيمَةٍ قَالَ وَ فِي المَغرِبِ مِثلُ ذَلِكَ يَقُومُ الإِمَامُ وَ يجَيِ ءُ طَائِفَةٌ فَيَقُومُونَ خَلفَهُ ثُمّ يصُلَيّ بِهِم رَكعَةً ثُمّ يَقُومُ وَ يَقُومُونَ فَيَمثُلُ الإِمَامُ قَائِماً وَ يُصَلّونَ الرّكعَتَينِ وَ يَتَشَهّدُونَ وَ يُسَلّمُ بَعضُهُم عَلَي بَعضٍ ثُمّ يَنصَرِفُونَ فَيَقُومُونَ فِي مَوقِفِ أَصحَابِهِم وَ يجَيِ ءُ الآخَرُونَ فَيَقُومُونَ خَلفَ الإِمَامِ فيَصُلَيّ بِهِم رَكعَةً يَقرَأُ فِيهَا ثُمّ يَجلِسُ فَيَتَشَهّدُ ثُمّ يَقُومُ وَ يَقُومُونَ مَعَهُ وَ يصُلَيّ بِهِم رَكعَةً أُخرَي ثُمّ يَجلِسُ وَ يَقُومُونَ هُم فَيُتِمّونَ رَكعَةً أُخرَي ثُمّ يُسَلّمُ عَلَيهِم
اردو
محمد بن یعقوب نے علی بن ابراہیم سے، وہ اپنے والد سے، وہ ابن ابی عمیر سے، وہ حماد سے، وہ الحلبی سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے کہا: میں نے ابا عبد اللہ علیہ السلام سے صلاۃ الخوف کے بارے میں پوچھا۔ آپ نے فرمایا: امام کھڑا ہوتا ہے، اور اس کے اصحاب میں سے ایک جماعت آ کر اس کے پیچھے کھڑی ہوتی ہے، جبکہ ایک دوسری جماعت دشمن کے مقابل ہوتی ہے۔ امام انہیں ایک رکعت پڑھاتا ہے، پھر وہ کھڑا ہوتا ہے اور وہ اس کے ساتھ کھڑے ہو جاتے ہیں؛ پھر وہ کھڑا رہتا ہے جبکہ وہ دوسری رکعت ادا کرتے ہیں۔ پھر ان میں سے بعض ایک دوسرے کو سلام کہتے ہیں، پھر وہ چلے جاتے ہیں اور اپنے ساتھیوں کی جگہ لے لیتے ہیں، اور دوسرے آ کر امام کے پیچھے کھڑے ہو جاتے ہیں۔ پھر وہ انہیں دوسری رکعت پڑھاتا ہے، پھر امام بیٹھ جاتا ہے، اور وہ کھڑے ہو کر ایک اور رکعت ادا کرتے ہیں؛ پھر وہ انہیں سلام کرتا ہے، اور وہ ایک تسلیم کے ساتھ چلے جاتے ہیں۔ آپ نے فرمایا: اور مغرب کی نماز میں بھی اسی طرح ہے۔ امام کھڑا ہوتا ہے اور ایک جماعت آ کر اس کے پیچھے کھڑی ہوتی ہے؛ پھر وہ انہیں ایک رکعت پڑھاتا ہے۔ پھر وہ کھڑا ہوتا ہے اور وہ کھڑے ہو جاتے ہیں؛ امام کھڑا رہتا ہے جبکہ وہ دو رکعتیں ادا کرتے ہیں، تشہد پڑھتے ہیں، اور ان میں سے بعض ایک دوسرے کو سلام کہتے ہیں۔ پھر وہ چلے جاتے ہیں اور اپنے ساتھیوں کی جگہ کھڑے ہو جاتے ہیں، اور دوسرے آ کر امام کے پیچھے کھڑے ہو جاتے ہیں۔ وہ انہیں ایک رکعت پڑھاتا ہے جس میں وہ قراءت کرتا ہے، پھر وہ بیٹھ جاتا ہے اور تشہد پڑھتا ہے، پھر وہ کھڑا ہوتا ہے اور وہ اس کے ساتھ کھڑے ہو جاتے ہیں، اور وہ انہیں ایک اور رکعت پڑھاتا ہے۔ پھر وہ بیٹھ جاتا ہے، اور وہ کھڑے ہو کر ایک اور رکعت پوری کرتے ہیں، پھر وہ انہیں سلام کرتا ہے۔
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.