إِذَا كَانَ صَلَاةُ المَغرِبِ فِي الخَوفِ فَرّقَهُم فِرقَتَينِ فيَصُلَيّ بِفِرقَةٍ رَكعَتَينِ ثُمّ يَجلِسُ بِهِم ثُمّ أَشَارَ إِلَيهِم بِيَدِهِ وَ قَامَ كُلّ إِنسَانٍ مِنهُم فيَصُلَيّ رَكعَةً ثُمّ سَلّمُوا وَ قَامُوا مَقَامَ أَصحَابِهِم وَ جَاءَتِ الطّائِفَةُ الأُخرَي فَكَبّرُوا وَ دَخَلُوا فِي الصّلَاةِ وَ قَامَ الإِمَامُ فَصَلّي بِهِم رَكعَةً ثُمّ سَلّمَ ثُمّ قَامَ كُلّ رَجُلٍ مِنهُم فيَصُلَيّ رَكعَةً فَشَفَعَهَا باِلتّيِ صَلّي مَعَ الإِمَامِ ثُمّ قَامَ فيَصُلَيّ رَكعَةً لَيسَ فِيهَا قِرَاءَةٌ فَتَمّت لِلإِمَامِ ثَلَاثُ رَكَعَاتٍ وَ لِلأَوّلِينَ رَكعَتَينِ فِي جَمَاعَةٍ وَ لِلآخِرِينَ وُحدَاناً فَصَارَ لِلأَوّلِينَ التّكبِيرُ وَ افتِتَاحُ الصّلَاةِ وَ لِلآخِرِينَ التّسلِيمُ
اردو
جہاں تک محمد بن علی بن محبوب نے یعقوب بن یزید سے، انہوں نے ابن ابی عمیر سے، انہوں نے عمر بن اذینہ سے، انہوں نے زرارہ سے، انہوں نے ابو جعفر علیہ السلام سے روایت کی ہے، کہ انہوں نے فرمایا: جب خوف کی حالت میں مغرب کی صلات ادا کی جائے تو وہ انہیں دو گروہوں میں تقسیم کرتا ہے۔ وہ ایک گروہ کو دو رکعتیں پڑھاتا ہے، پھر ان کے ساتھ بیٹھ جاتا ہے۔ پھر وہ اپنے ہاتھ سے ان کی طرف اشارہ کرتا ہے، اور ان میں سے ہر شخص کھڑا ہو کر ایک رکعت پڑھتا ہے، پھر وہ سلام پھیرتے ہیں اور اپنے ساتھیوں کی جگہ چلے جاتے ہیں۔ پھر دوسرا گروہ آتا ہے؛ وہ تکبیر کہتے ہیں اور صلات میں داخل ہوتے ہیں۔ امام کھڑا ہوتا ہے اور انہیں ایک رکعت پڑھاتا ہے، پھر سلام پھیر دیتا ہے۔ پھر ان میں سے ہر شخص کھڑا ہو کر ایک رکعت پڑھتا ہے، اسے اس رکعت کے ساتھ ملا لیتا ہے جو اس نے امام کے ساتھ پڑھی تھی، پھر وہ کھڑا ہو کر ایک رکعت پڑھتا ہے جس میں قراءت نہیں ہوتی۔ اس طرح امام کی تین رکعتیں پوری ہو جاتی ہیں، پہلے گروہ کی جماعت کے ساتھ دو رکعتیں ہوتی ہیں، اور بعد والے اکیلے۔ پس پہلے والوں کے لیے تکبیر اور صلات کی ابتدا ہے، اور بعد والوں کے لیے سلام ہے۔
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.