قُلتُ لَهُ الرّجُلُ يَغتَسِلُ بِمَاءِ الوَردِ وَ يَتَوَضّأُ بِهِ لِلصّلَاةِ قَالَ لَا بَأسَ بِذَلِكَ فَهَذَا خَبَرٌ شَاذّ شَدِيدَ الشّذُوذِ وَ إِن تَكَرّرَ فِي الكُتُبِ فَإِنّمَا أَصلُهُ يُونُسُ عَن أَبِي الحَسَنِ ع وَ لَم يَروِهِ غَيرُهُ وَ قَدِ اجتَمَعَتِ العِصَابَةُ عَلَي تَركِ العَمَلِ بِظَاهِرِهِ وَ مَا يَكُونُ هَذَا حُكمَهُ لَا يُعمَلُ بِهِ وَ لَو ثَبَتَ لَاحتَمَلَ أَن يَكُونَ المُرَادُ بِالوُضُوءِ فِي الخَبَرِ التّحسِينَ وَ قَد بَيّنّا فِي كِتَابِنَا تَهذِيبِ الأَحكَامِ الكَلَامَ عَلَي ذَلِكَ وَ أَنّ ذَلِكَ يُسَمّي وُضُوءاً فِي اللّغَةِ وَ لَيسَ لِأَحَدٍ أَن يَقُولَ إِنّ فِي الخَبَرِ أَنّهُ سَأَلَهُ عَن مَاءِ الوَردِ يَتَوَضّأُ بِهِ لِلصّلَاةِ وَ يَغتَسِلُ بِهِ لِأَنّ ذَلِكَ لَا ينُاَفيِ مَا قُلنَاهُ لِأَنّهُ يَجُوزُ أَن يُستَعمَلَ لِلتّحسِينِ وَ مَعَ ذَلِكَ يُقصَدُ بِهِ الدّخُولُ فِي الصّلَاةِ مِن حَيثُ إِنّهُ مَتَي استُعمِلَ الرّائِحَةُ الطّيّبَةُ لِلدّخُولِ فِي الصّلَاةِ كَانَ أَفضَلَ مِن أَن يُقصَدَ بِهِ التّطَيّبُ وَ التّلَذّذُ حَسبُ دُونَ وَجهِ اللّهِ تَعَالَي وَ يَكُونُ قَولُهُ يَغتَسِلُ بِهِ يَكُونُ المَعنَي فِيهِ رَفعَ الحَظرِ عَنِ استِعمَالِهِ فِي الغُسلِ وَ نفَي َ السّرَفِ عَنهُ وَ إِن كَانَ لَا يَجُوزُ بِهِ استِبَاحَةُ الصّلَاةِ وَ يَحتَمِلُ أَن يَكُونَ المُرَادُ بِقَولِهِ مَاءُ الوَردِ ألّذِي وَقَعَ فِيهِ الوَردُ لِأَنّ ذَلِكَ يُسَمّي مَاءَ وَردٍ وَ إِن لَم يَكُن مُعتَصَراً مِنهُ لِأَنّ كُلّ شَيءٍ جَاوَرَ غَيرَهُ فَإِنّهُ يُكسِبُهُ اسمَ الإِضَافَةِ وَ إِن كَانَ المُرَادُ بِهِ المُجَاوَرَةَ كَمَا يَقُولُونَ مَاءُ الحُبّ وَ مَاءُ البِئرِ وَ مَاءُ المَصنَعِ وَ مَاءُ القِرَبِ وَ كُلّ ذَلِكَ إِضَافَةُ مُجَاوَرَةٍ وَ فِي ذَلِكَ إِسقَاطُ التّعَلّقِ بِالخَبَرِ
اردو
جہاں تک محمد بن یعقوب نے علی بن محمد سے، سهل بن زیاد سے، محمد بن عیسیٰ سے، یونس سے، ابو الحسن علیہ السلام سے روایت کی ہے، وہ کہتے ہیں: میں نے ان سے کہا: ایک آدمی گلاب کے پانی سے غسل کرتا ہے اور اسی سے نماز کے لیے وضو کرتا ہے؟ انہوں نے فرمایا: اس میں کوئی حرج نہیں۔ پس یہ ایک شاذ روایت ہے، نہایت شاذ۔ اگرچہ یہ کتابوں میں بار بار آئی ہو، اس کی اصل صرف یونس سے، ابو الحسن علیہ السلام سے ہے، اور اس کے سوا کسی نے اسے روایت نہیں کیا۔ جماعت اس کے ظاہر پر عمل چھوڑنے پر متفق ہو چکی ہے، اور جس چیز کا یہ حکم ہو اس پر عمل نہیں کیا جاتا۔ اور اگر یہ ثابت بھی ہو جائے، تو یہ احتمال ہے کہ روایت میں وضو سے مراد زیب و زینت ہو۔ ہم نے اپنی کتاب تہذیب الأحکام میں اس کے بارے میں گفتگو پہلے ہی بیان کر دی ہے، اور یہ کہ لغت میں اسے وضو کہا جاتا ہے۔ اور کسی کو یہ کہنے کا حق نہیں کہ روایت میں یہ ہے کہ اس نے اس سے گلاب کے پانی کے بارے میں پوچھا جس سے وہ نماز کے لیے وضو کرتا ہے اور اس سے غسل کرتا ہے، کیونکہ یہ ہماری بات کے منافی نہیں۔ کیونکہ اس کا استعمال زینت کے لیے جائز ہے، اور اس کے ساتھ نماز میں داخل ہونا بھی مراد لیا جا سکتا ہے، اس اعتبار سے کہ جب خوشبو دار چیز نماز میں داخل ہونے کے لیے استعمال کی جائے تو یہ اس سے بہتر ہے کہ اس سے صرف خوشبو حاصل کرنا اور لذت اٹھانا مقصود ہو، اللہ تعالیٰ کی رضا کے سوا۔ اور اس کا یہ قول کہ 'وہ اس سے غسل کرتا ہے' اس معنی میں بھی ہو سکتا ہے کہ اس کے غسل میں استعمال پر ممانعت اٹھا لی گئی ہے اور اس کے بارے میں اسراف کی نفی کی گئی ہے، اگرچہ اس کے ذریعے نماز کے لیے جواز حاصل کرنا درست نہیں۔ اور یہ بھی ممکن ہے کہ اس کے قول 'گلاب کا پانی' سے مراد وہ پانی ہو جس میں گلاب گرے ہوں، کیونکہ اسے بھی گلاب کا پانی کہا جاتا ہے، اگرچہ وہ ان سے نچوڑا ہوا نہ ہو۔ کیونکہ ہر وہ چیز جو کسی دوسری چیز کے ساتھ مجاور ہو، اس سے اضافت کا نام حاصل کر لیتی ہے، اگر اس سے مجاورت مراد ہو، جیسا کہ وہ کہتے ہیں: گھڑے کا پانی، کنویں کا پانی، حوض کا پانی، اور مشکیزوں کا پانی۔ یہ سب اضافتِ مجاورت ہے، اور اس میں روایت پر اعتماد ساقط ہو جاتا ہے۔
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.