سَأَلتُ أَبَا عَبدِ اللّهِ ع عَنِ المُتَمَتّعِ فَقَالَ إِذَا حَلَقَ رَأسَهُ يَطلِيهِ بِالحِنّاءِ وَ حَلّ لَهُ الثّيَابُ وَ الطّيبُ وَ كُلّ شَيءٍ إِلّا النّسَاءَ رَدّدَهَا عَلَيّ مَرّتَينِ أَو ثَلَاثَةً قَالَ وَ سَأَلتُ أَبَا الحَسَنِ ع عَنهَا فَقَالَ نَعَم الحِنّاءُ وَ الثّيَابُ وَ الطّيبُ وَ كُلّ شَيءٍ إِلّا النّسَاءَ فَلَا ينُاَفيِ مَا ذَكَرنَاهُ لِأَنّهُ لَيسَ فِي ظَاهِرِ الخَبَرِ أَنّهُ إِذَا حَلَقَ رَأسَهُ حَلّت لَهُ هَذِهِ الأَشيَاءُ وَ إِن لَم يَطُف بَل يَحتَمِلُ أَن يَكُونَ أَرَادَ مَن حَلَقَ وَ طَافَ طَوَافَ الحَجّ وَ سَعَي فَقَد حَلّت لَهُ هَذِهِ الأَشيَاءُ وَ إِن لَم يَذكُرهُ فِي اللّفظِ لِعِلمِهِ بِأَنّ المُخَاطَبَ عَالِمٌ بِذَلِكَ أَو تَعوِيلًا عَلَي غَيرِهِ مِنَ الأَخبَارِ وَ قَد قَدّمنَا مِنَ الأَخبَارِ مَا يَدُلّ عَلَي ذَلِكَ فَالعَمَلُ بِهَا أَولَي لِأَنّهَا مُفَصّلَةٌ وَ هَذَا الخَبَرَ مُجمَلٌ
اردو
محمد بن یعقوب، عن ابوعلی اشعری عن محمد بن جبّار عن صفوان بن یحیی عن سعید بن یسار قال میں نے ابو عبداللہ (علیہ السلام) سے متعة والے (جو حج التمتع کرتا ہے) کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے کہا: جب وہ اپنا سر منڈواتا ہے تو حنا لگاتا ہے، اور کپڑے، خوشبو اور ہر چیز اس کے لیے حلال ہو جاتی ہے سوائے عورتوں کے۔ میں نے یہ بات دو یا تین بار دہرائی۔ انہوں نے کہا: اور میں نے ابو الحسن (علیہ السلام) سے اس کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے کہا: جی ہاں۔ حنا، کپڑے، خوشبو اور ہر چیز اس کے لیے حلال ہو جاتی ہے سوائے عورتوں کے۔ یہ اس بات کے متضاد نہیں ہے جو ہم نے ذکر کی ہے، کیونکہ ظاہری معنی میں یہ نہیں کہا گیا ہے کہ جب وہ سر منڈواتا ہے تو یہ چیزیں اس کے لیے حلال ہو جاتی ہیں حتیٰ کہ اگر اس نے طواف کو نہیں کیا ہو۔ بلکہ یہ ممکن ہے کہ ان کا مطلب وہ شخص ہے جس نے سر منڈھایا اور حج کا طواف اور سعی کیا، اس صورت میں یہ چیزیں اس کے لیے حلال ہو چکی ہیں حتیٰ کہ اگر ان کے الفاظ میں ذکر نہ ہو، اس کی اس بات کی وجہ سے کہ مخاطب کو اس کی خبر ہے، یا دوسری روایات پر انحصار کرنا۔ اور ہم نے پہلے ہی وہ روایات پیش کر دی ہیں جو اس کی طرف اشارہ کرتی ہیں، لہذا ان پر عمل کرنا زیادہ مناسب ہے، کیونکہ وہ تفصیلی ہیں، جبکہ یہ روایت عام ہے۔
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.