John Shaqi

وُلِدَ لأِبَيِ الحَسَنِ ع مَولُودٌ بِمِنًي فَأَرسَلَ إِلَينَا يَومَ النّحرِ بِخَبِيصٍ فِيهِ زَعفَرَانٌ وَ كُنّا قَد حَلَقنَا قَالَ عَبدُ الرّحمَنِ فَأَكَلتُ أَنَا وَ أَبَي الكاَهلِيِ ّ وَ مُرَازِمٌ أَن يَأكُلَا مِنهُ وَ قَالَا لَم نَزُرِ البَيتَ فَسَمِعَ أَبُو الحَسَنِ ع كَلَامَنَا فَقَالَ لِمُصَادِفٍ وَ كَانَ هُوَ الرّسُولَ ألّذِي جَاءَنَا بِهِ فِي أَيّ شَيءٍ كَانُوا يَتَكَلّمُونَ قَالَ أَكَلَ عَبدُ الرّحمَنِ وَ أَبَي الآخَرَانِ وَ قَالَا لَم نَزُر بَعدُ فَقَالَ أَصَابَ عَبدُ الرّحمَنِ ثُمّ قَالَ أَ مَا تَذكُرُ حِينَ أُتِينَا بِهِ فِي مِثلِ هَذَا اليَومِ فَأَكَلتُ أَنَا مِنهُ وَ أَبَي عَبدُ اللّهِ أخَيِ أَن يَأكُلَ مِنهُ فَلَمّا جَاءَ أَبِي حَرّشَهُ عَلَيّ فَقَالَ يَا أَبَتِ إِنّ مُوسَي أَكَلَ خَبِيصاً فِيهِ زَعفَرَانٌ وَ لَم يَزُر بَعدُ فَقَالَ أَبِي هُوَ أَفقَهُ مِنكَ أَ لَيسَ قَد حَلَقتُم رُءُوسَكُم


اردو

محمد بن یعقوب نے ابو علی اشعری سے، انہوں نے محمد بن جبّار سے، انہوں نے صفوان سے، انہوں نے عبدالرحمن بن حجّاج سے روایت کی کہ انہوں نے کہا: ابو الحسن (علیہ السلام) کے ہاں منی میں ایک بچہ پیدا ہوا، چنانچہ انہوں نے عید النحر کے دن ہماری طرف زعفران والی کبیس بھیجی، اور ہم نے سر منڈا رکھے تھے۔ عبدالرحمن نے کہا: میں نے کھایا، اور ابو الکہیلی اور مرزم نے کہا کہ ہم اس میں سے کھائیں گے، اور انہوں نے کہا: ہم نے ابھی بیت اللہ کی زیارت نہیں کی۔ ابو الحسن (علیہ السلام) نے ہماری بات سنی اور رسولِ خیرِ (جو یہ چیز ہم تک پہنچانے والا تھا) مصفا سے فرمایا: 'وہ کس معاملے میں بات کر رہے تھے؟' اس نے کہا: 'عبدالرحمن نے کھایا، اور دوسرے دو نے کہا کہ انہوں نے (بیت اللہ) کی زیارت نہیں کی۔' انہوں نے فرمایا: 'عبدالرحمن درست کہہ رہے تھے۔' پھر انہوں نے فرمایا: 'کیا تمہیں یاد نہیں ہے کہ جب یہ چیز ہماری طرف اسی طرح کے دن پہنچی تھی، اور میں نے اس میں سے کھایا، اور میرے بھائی ابو عبداللہ نے کہا کہ وہ اس میں سے کھائیں گے؟ جب میرے والد آئے تو انہوں نے انہیں مجھ پر زور دیا، اور میں نے کہا: اے والد! بے شک موسیٰ نے زعفران کے ساتھ کبیس کھایا تھا اور انہوں نے (بیت اللہ) کی زیارت نہیں کی تھی۔' میرے والد نے فرمایا: 'وہ تم سے زیادہ عالم ہیں۔ کیا تم نے سر نہیں منڈایا؟'


Chapter (Bab)197- بَابُ أَنّ مَن حَلَقَ رَأسَهُ قَبلَ أَن يَطُوفَ طَوَافَ الزّيَارَةِ حَلّ لَهُ كُلّ شَيءٍ إِلّا النّسَاءَ وَ الطّيبَ
CollectionAl-Istibsar

Compiled by Shaykh al-Tusi

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.