John Shaqi

حَلَالٌ فَقَالَ إِنّا نَنبِذُهُ فَنَطرَحُ فِيهِ العَكَرَ وَ مَا سِوَي ذَلِكَ فَقَالَ شَه شَه الخَمرَةُ المُنتِنَةُ قَالَ قُلتُ جُعِلتُ فِدَاكَ فأَيَ ّ نَبِيذٍ تعَنيِ قَالَ إِنّ أَهلَ المَدِينَةِ شَكَوا إِلَي رَسُولِ اللّهِص تَغَيّرَ المَاءِ وَ فَسَادَ طَبَائِعِهِم فَأَمَرَهُم أَن يَنبِذُوا فَكَانَ الرّجُلُ يَأمُرُ خَادِمَهُ أَن يَنبِذَ لَهُ فَيَعمِدُ إِلَي كَفّ مِن تَمرٍ فَيَقذِفُ بِهِ فِي الشّنّ فَمِنهُ شُربُهُ وَ مِنهُ طَهُورُهُ فَقُلتُ فَكَم كَانَ عَدَدُ التّمرِ ألّذِي فِي الكَفّ فَقَالَ مَا حَمَلَ الكَفّ قُلتُ وَاحِدَةً أَوِ اثنَتَينِ فَقَالَ رُبّمَا كَانَت وَاحِدَةً وَ رُبّمَا كَانَتِ اثنَتَينِ فَقُلتُ وَ كَم كَانَ يَسَعُ الشّنّ فَقَالَ مَا بَينَ الأَربَعِينَ إِلَي الثّمَانِينَ إِلَي فَوقِ ذَلِكَ فَقُلتُ بأِيَ ّ أَرطَالٍ قَالَ أَرطَالُ مِكيَالِ العِرَاقِ


اردو

الشیخ، رحمہ اللہ، نے ہمیں ابو القاسم جعفر بن محمد بن قولویہ سے، وہ محمد بن یعقوب سے، وہ حسین بن محمد سے، وہ معلیٰ بن محمد اور ہمارے چند اصحاب سے، وہ سب سهل بن زیاد سے، وہ محمد بن علی الہمذانی سے، وہ علی بن عبد اللہ الخیاط سے، وہ سماعہ بن مہران سے، وہ کلبی النسابہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے ابو عبد اللہ علیہ السلام سے نبید کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے فرمایا: یہ حلال ہے۔ انہوں نے فرمایا: ہم نبید بناتے ہیں اور اس میں تلچھٹ اور اس کے علاوہ چیزیں ڈال دیتے ہیں۔ انہوں نے فرمایا: اف، اف! یہ بدبودار خمر ہے۔ انہوں نے فرمایا: میں نے عرض کیا، میں آپ پر قربان ہوں، پھر آپ کس نبید کی مراد لے رہے ہیں؟ انہوں نے فرمایا: اہلِ مدینہ نے رسول اللہ صلى الله عليه وآله وسلم سے پانی کے بدل جانے اور ان کے مزاجوں کے فاسد ہونے کی شکایت کی، تو آپ نے انہیں نبید بنانے کا حکم دیا۔ ایک آدمی اپنے خادم کو حکم دیتا کہ وہ اس کے لیے نبید بنائے، تو وہ کھجوروں کی ایک مٹھی لیتا اور اسے مشکیزے میں ڈال دیتا؛ اس سے وہ پیتا بھی تھا اور اسی سے طہارت بھی کرتا تھا۔ تو میں نے عرض کیا: اس مٹھی میں کھجوروں کی تعداد کتنی ہوتی تھی؟ انہوں نے فرمایا: جتنی مٹھی اٹھا سکے۔ میں نے عرض کیا: ایک یا دو؟ انہوں نے فرمایا: کبھی ایک ہوتی تھی اور کبھی دو۔ میں نے کہا: اور مشکیزہ کتنی گنجائش رکھتا تھا؟ انہوں نے کہا: چالیس سے اسی تک، اور اس سے زیادہ۔ میں نے کہا: کس رطل کے حساب سے؟ انہوں نے کہا: عراق کے پیمانے کے رطل۔


Chapter (Bab)6- بَابُ الوُضُوءِ بِنَبِيذِ التّمرِ
CollectionAl-Istibsar

Compiled by Shaykh al-Tusi

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.