سَمِعتُ أَبَا عَبدِ اللّهِ ع يَقُولُ إِذَا مَاتَتِ المَرأَةُ مَعَ قَومٍ لَيسَ لَهَا فِيهِم مَحرَمٌ يَصُبّونَ المَاءَ عَلَيهَا صَبّاً وَ رَجُلٌ مَاتَ مَعَ نِسوَةٍ لَيسَ فِيهِنّ لَهُ مَحرَمٌ فَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ يَصبُبنَ المَاءَ عَلَيهِ صَبّاً فَقَالَ أَبُو عَبدِ اللّهِ ع بَل يَحِلّ لَهُنّ أَن يَمسَسنَ مِنهُ مَا كَانَ يَحِلّ لَهُنّ أَن يَنظُرنَ إِلَيهِ مِنهُ وَ هُوَ حيَ ّ فَإِذَا بَلَغنَ المَوضِعَ ألّذِي لَا يَحِلّ لَهُنّ النّظَرُ إِلَيهِ وَ لَا مَسّهُ وَ هُوَ حيَ ّ صَبَبنَ المَاءَ عَلَيهِ صَبّاً فَمَا تَضَمّنَ هَذَا الخَبَرُ مِن جَوَازِ غَسلِ المَرأَةِ لِلرّجُلِ المَوَاضِعَ التّيِ كَانَ يَحِلّ لَهَا النّظَرُ وَ هُوَ حيَ ّ مَحمُولٌ عَلَي الِاستِحبَابِ وَ الأَصلُ مَا قَدّمنَاهُ
اردو
اور جو کچھ ہم نے ذکر کیا ہے وہ محمد بن احمد بن یحییٰ نے، حسن بن علی بن خرازاد سے، حسن بن رشید سے، علی بن اسماعیل سے، ابو سعید سے روایت کیا، انہوں نے کہا: میں نے ابو عبداللہ علیہ السلام کو فرماتے ہوئے سنا: جب کوئی عورت ایسے لوگوں کے درمیان فوت ہو جائے جن میں اس کا کوئی محرم نہ ہو، تو وہ اس پر پانی بہا دیتے ہیں۔ اور اگر کوئی مرد ایسی عورتوں کے درمیان فوت ہو جن میں اس کا کوئی محرم نہ ہو... ابو حنیفہ نے کہا: وہ اس پر پانی بہائیں۔ تو ابو عبداللہ علیہ السلام نے فرمایا: بلکہ ان کے لیے اس کے جسم میں سے اتنا چھونا جائز ہے جتنا اس کے زندہ ہونے کی حالت میں دیکھنا ان کے لیے جائز تھا۔ پھر جب وہ اس مقام تک پہنچیں جہاں اس کے زندہ ہونے کی حالت میں نہ دیکھنا جائز تھا اور نہ چھونا، تو اس پر پانی بہا دیں۔ پس اس روایت میں جو یہ آیا ہے کہ عورت کے لیے مرد کو غسل دینا جائز ہے، ان اعضا کے بارے میں جنہیں وہ اس کے زندہ ہونے کی حالت میں دیکھ سکتی تھی، اسے استحباب پر محمول کیا جائے گا، اور اصل وہی ہے جو ہم پہلے بیان کر چکے ہیں۔
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.