سَأَلتُ أَبَا عَبدِ اللّهِ ع عَن رَجُلٍ مَاتَ وَ لَيسَ عِندَهُ إِلّا نِسَاءٌ قَالَ تُغَسّلُهُ امرَأَةٌ ذَاتُ مَحرَمٍ مِنهُ وَ تَصُبّ النّسَاءُ عَلَيهِ المَاءَ وَ لَا يُخلَعُ ثَوبُهُ وَ إِن كَانَتِ امرَأَةٌ مَاتَت مَعَ رِجَالٍ وَ لَيسَ مَعَهَا امرَأَةٌ وَ لَا مَحرَمٌ لَهَا فَلتُدفَن كَمَا هيِ َ فِي ثِيَابِهَا فَإِن كَانَ مَعَهَا ذُو مَحرَمٍ لَهَا غَسّلَهَا مِن فَوقِ ثِيَابِهَا وَ الوَجهُ الثاّنيِ أَن يَكُونَ ذَلِكَ مَحمُولًا عَلَي أَنّهُم يُغَسّلُونَهَا بِصَبّ المَاءِ عَلَيهَا كَمَا ذَكَرنَاهُ فِي غُسلِهِنّ لِلرّجُلِ لِأَنّ ذَلِكَ قَد روُيِ َ وَ إِن كَانَ كُلّ ذَلِكَ مَحمُولًا عَلَي الِاستِحبَابِ وَ الأَصلُ مَا قَدّمنَاهُ مِن وُجُوبِ دَفنِهَا مِن غَيرِ غُسلٍ
اردو
سعد بن عبد اللہ نے احمد بن محمد سے، انہوں نے عثمان بن عیسیٰ سے، انہوں نے سماعہ سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے ابا عبد اللہ علیہ السلام سے ایک ایسے مرد کے بارے میں پوچھا جو اس حال میں فوت ہوا کہ اس کے ساتھ صرف عورتیں موجود تھیں۔ آپ نے فرمایا: اس کا غسل ایک ایسی عورت کرے گی جو اس کی محرم ہو، اور عورتیں اس پر پانی ڈالیں گی، اور اس کا کپڑا نہیں اتارا جائے گا۔ اور اگر کوئی عورت مردوں کے درمیان فوت ہو جائے، جبکہ اس کے ساتھ نہ کوئی عورت ہو اور نہ اس کا کوئی محرم، تو اسے اسی طرح اس کے کپڑوں میں دفن کر دیا جائے۔ لیکن اگر اس کے ساتھ اس کا کوئی محرم موجود ہو تو وہ اس کے کپڑوں کے اوپر سے اسے غسل دے گا۔ دوسرا قول یہ ہے کہ اس سے مراد یہ ہو کہ وہ اس پر پانی ڈال کر اسے غسل دیں، جیسا کہ ہم نے مرد کے لیے ان کے غسل کے بارے میں ذکر کیا، کیونکہ یہ روایت بھی ہوئی ہے۔ اور اگر ان سب باتوں کو استحباب پر محمول کیا جائے، تو اصل وہی ہے جو ہم پہلے بیان کر چکے ہیں: بغیر غسل کے اسے دفن کرنا واجب ہے۔
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.