صَعِدتُ مَرّةً جَبَلَ أَبِي قُبَيسٍ وَ النّاسُ يُصَلّونَ المَغرِبَ فَرَأَيتُ الشّمسَ لَم تَغِب إِنّمَا تَوَارَت خَلفَ الجَبَلِ عَنِ النّاسِ فَلَقِيتُ أَبَا عَبدِ اللّهِ ع يصُلَيّ فَأَخبَرتُهُ بِذَلِكَ فَقَالَ لِي وَ لِمَ فَعَلتَ ذَلِكَ بِئسَ مَا صَنَعتَ إِنّمَا نُصَلّيهَا إِذَا لَم نَرَهَا فَوقَ الجَبَلِ غَابَت أَو غَارَت مَا لَم يَتَجَلّلهَا سَحَابٌ أَو ظُلمَةٌ تُظلِمُهَا وَ إِنّمَا عَلَيكَ مَشرِقُكَ وَ مَغرِبُكَ وَ لَيسَ عَلَي النّاسِ أَن يَبحَثُوا
اردو
جہاں تک سعد بن عبد اللہ نے احمد بن محمد سے، انہوں نے حسین بن سعید سے، انہوں نے حماد بن عیسیٰ سے، انہوں نے حریز سے، انہوں نے ابی اسامہ یا کسی اور سے روایت کی ہے، وہ کہتے ہیں: ایک مرتبہ میں جبلِ ابی قُبیس پر چڑھا جبکہ لوگ صلاتِ مغرب ادا کر رہے تھے، اور میں نے دیکھا کہ سورج غروب نہیں ہوا تھا؛ بلکہ وہ لوگوں کی نظر سے پہاڑ کے پیچھے چھپ گیا تھا۔ پھر میں ابا عبد اللہ علیہ السلام سے ملا جبکہ وہ نماز پڑھ رہے تھے، تو میں نے انہیں یہ بات بتائی۔ پس انہوں نے مجھ سے فرمایا: تم نے یہ کیوں کیا؟ تم نے بہت برا کام کیا۔ ہم اسے صرف اس وقت ادا کرتے ہیں جب ہم اسے پہاڑ کے اوپر نہ دیکھیں—جب وہ غائب ہو جائے یا نیچے چلا جائے—بشرطیکہ بادلوں نے اسے ڈھانپا نہ ہو یا کوئی تاریکی اسے چھپا نہ رہی ہو۔ بلکہ تم پر صرف تمہارا اپنا مشرق اور تمہارا اپنا مغرب ہے، اور لوگوں پر تحقیق کرنا لازم نہیں۔
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.