كَتَبتُ إِلَيهِ ع الرّجُلُ يَكُونُ فِي الدّارِ يَمنَعُهُ حِيطَانُهَا النّظَرَ إِلَي حُمرَةِ المَغرِبِ وَ مَعرِفَةِ مَغِيبِ الشّفَقِ وَ وَقتِ صَلَاةِ العِشَاءِ الآخِرَةِ مَتَي يُصَلّيهَا وَ كَيفَ يَصنَعُ فَوَقّعَ ع يُصَلّيهَا إِذَا كَانَ عَلَي هَذِهِ الصّفَةِ عِندَ قَصرِ النّجُومِ وَ المَغرِبَ عِندَ اشتِبَاكِهَا وَ بَيَاضِ مَغِيبِ الشّمسِ وَ قَد قَدّمنَا أَنّ آخِرَ وَقتِ المَغرِبِ غَيبُوبَةُ الشّفَقِ ألّذِي هُوَ الحُمرَةُ مِن نَاحِيَةِ المَغرِبِ وَ مَا تَضَمّنَ بَعضُ الأَخبَارِ أَنّهُ مُمتَدّ إِلَي رُبُعِ اللّيلِ مَحمُولٌ عَلَي أَصحَابِ الأَعذَارِ وَ أَورَدنَا فِي ذَلِكَ الأَخبَارَ وَ يَزِيدُ ذَلِكَ بَيَاناً
اردو
سہل بن زیاد نے علی بن ریان سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے ان سے، ان پر سلام ہو، لکھا: ایک آدمی ایسے گھر میں ہو سکتا ہے جس کی دیواریں اسے مغرب کی سرخی دیکھنے، شفق کے غائب ہونے کو جاننے، اور بعد والی عشاء کی نماز کے وقت کو پہچاننے سے روک دیتی ہیں۔ وہ اسے کب ادا کرے، اور کیا کرے؟ تو انہوں نے، ان پر سلام ہو، لکھا: وہ اسے اس حالت میں اس وقت ادا کرے جب ستارے کم نظر آنے لگیں؛ اور وہ مغرب کو اس وقت ادا کرے جب وہ باہم ملنے لگیں اور سورج کے غروب کی سفیدی ہو۔ اور ہم پہلے بیان کر چکے ہیں کہ مغرب کے وقت کا آخری حصہ شفق کا غائب ہونا ہے، اور وہ شفق مغرب کی سمت کی سرخی ہے۔ اور بعض روایات میں جو یہ آیا ہے کہ یہ رات کے چوتھائی حصے تک ممتد ہے، اسے اہلِ عذر پر محمول کیا جائے گا؛ اور ہم نے اس بارے میں روایات ذکر کی ہیں، اور یہ بات اسے مزید واضح کرتی ہے۔
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.