سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) دَخَلَ بَيْتَ أُمِّ سَلَمَةَ فَشَمَّ رِيحاً طَيِّبَةً فَقَالَ أَتَتْكُمُ الْحَوْلَاءُ فَقَالَتْ هُوَ ذَا هِيَ تَشْكُو زَوْجَهَا فَخَرَجَتْ عَلَيْهِ الْحَوْلَاءُ فَقَالَتْ بِأَبِي أَنْتَ وَ أُمِّي إِنَّ زَوْجِي عَنِّي مُعْرِضٌ فَقَالَ زِيدِيهِ يَا حَوْلَاءُ قَالَتْ مَا أَتْرُكُ شَيْئاً طَيِّباً مِمَّا أَتَطَيَّبُ لَهُ بِهِ وَ هُوَ عَنِّي مُعْرِضٌ فَقَالَ أَمَا لَوْ يَدْرِي مَا لَهُ بِإِقْبَالِهِ عَلَيْكِ قَالَتْ وَ مَا لَهُ بِإِقْبَالِهِ عَلَيَّ فَقَالَ أَمَا إِنَّهُ إِذَا أَقْبَلَ اكْتَنَفَهُ مَلَكَانِ فَكَانَ كَالشَّاهِرِ سَيْفَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَإِذَا هُوَ جَامَعَ تَحَاتُّ عَنْهُ الذُّنُوبُ كَمَا يَتَحَاتُّ وَرَقُ الشَّجَرِ فَإِذَا هُوَ اغْتَسَلَ انْسَلَخَ مِنَ الذُّنُوبِ .
Translation
A number of our companions, from Ahmad Bin Abu Abdullah, from his father, from Al Qasim Bin Muhammad Al Jowhary, from Is’haq Bin Ibrahim Al Ju’fy who said, ‘I heard Abu Abdullah<sup>asws</sup> saying that Rasool-Allah<sup>saww</sup> entered the chamber of Umm Salma<sup>as</sup>, so he<sup>saww</sup> smelt a good aroma. So he<sup>saww</sup> said: ‘Al-Hawla came to you<sup>as</sup>?’ So she<sup>as</sup> said, ‘It is so. She is complaining about her husband’. So Al-Hawla came out to him<sup>saww</sup> and she said, ‘May my father and my mother be sacrificed for you<sup>saww</sup>! My husband has turned away from me’ So he<sup>saww</sup> said: ‘Increase it (the perfuming), O Hawla’. She said, ‘I have not left any perfume from what I perfume myself for him with it, and he turns away from me’. So he<sup>saww</sup> said: ‘But, if only he knew what is for him with his facing towards you’. She said, ‘And what is for him with facing towards me?’ So he<sup>saww</sup> said: ‘But he, when he faces you, two Angels would encircle him, so he would be like the striker of his sword in the Way of Allah<sup>azwj</sup>. So when he copulates, the sins would fall off from him like the falling of the leaves of the tree. So when he bathes, his sins would be pulled away’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.