جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ ( صلى الله عليه وآله ) فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَقُّ الزَّوْجِ عَلَى الْمَرْأَةِ فَقَالَ لَهَا أَنْ تُطِيعَهُ وَ لَا تَعْصِيَهُ وَ لَا تَصَدَّقَ مِنْ بَيْتِهِ إِلَّا بِإِذْنِهِ وَ لَا تَصُومَ تَطَوُّعاً إِلَّا بِإِذْنِهِ وَ لَا تَمْنَعَهُ نَفْسَهَا وَ إِنْ كَانَتْ عَلَى ظَهْرِ قَتَبٍ وَ لَا تَخْرُجَ مِنْ بَيْتِهَا إِلَّا بِإِذْنِهِ وَ إِنْ خَرَجَتْ مِنْ بَيْتِهَا بِغَيْرِ إِذْنِهِ لَعَنَتْهَا مَلَائِكَةُ السَّمَاءِ وَ مَلَائِكَةُ الْأَرْضِ وَ مَلَائِكَةُ الْغَضَبِ وَ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ حَتَّى تَرْجِعَ إِلَى بَيْتِهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَعْظَمُ النَّاسِ حَقّاً عَلَى الرَّجُلِ قَالَ وَالِدُهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَعْظَمُ النَّاسِ حَقّاً عَلَى الْمَرْأَةِ قَالَ زَوْجُهَا قَالَتْ فَمَا لِي عَلَيْهِ مِنَ الْحَقِّ مِثْلُ مَا لَهُ عَلَيَّ قَالَ لَا وَ لَا مِنْ كُلِّ مِائَةٍ وَاحِدَةٌ قَالَ فَقَالَتْ وَ الَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيّاً لَا يَمْلِكُ رَقَبَتِي رَجُلٌ أَبَداً .
Translation
A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad, from Ibn Mahboub, from Malik Bin Atiyya, from Muhammad Bin Muslim, Abu Ja’far<sup>asws</sup> has said: ‘A woman came over to the Prophet<sup>saww</sup>, so she said, ‘O Rasool-Allah<sup>saww</sup>! What are the rights of the husband upon the wife?’ So he<sup>saww</sup> said: ‘For her is that she obeys him and does not disobey him, nor give charity from his house except by his permission, nor Fast voluntarily except by his permission, nor prevent him from herself even though it may be upon the back of a hump (camel), nor go out from her house except by his permission, and if she does go out from her house without his permission, the Angels of the sky curse her as well as the Angels of the earth, and the Angels of the Wrath and the Angels of the Mercy until she returns to her house’. So she said, ‘O Rasool-Allah<sup>saww</sup>! Who from the people is with the greatest right upon the man?’ He<sup>saww</sup> said: ‘His father’. So she said, ‘O Rasool-Allah<sup>saww</sup>! Who from the people is with the greatest right upon the woman?’ He<sup>saww</sup> said: ‘Her husband’. She said, ‘So what is for me upon him, from the rights, similar to what is for him upon me?’ He<sup>saww</sup> said: ‘No, and not even one from every hundred’. So she said, ‘By the One Who Sent you<sup>saww</sup> with the Truth as a Prophet<sup>saww</sup>, I will not let a man own my neck, ever’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.