كُنْتُ أَنَا وَ ابْنُ فَضَّالٍ جُلُوساً إِذْ أَقْبَلَ يُونُسُ فَقَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي الْحَسَنِ الرِّضَا ( عليه السلام ) فَقُلْتُ لَهُ جُعِلْتُ فِدَاكَ قَدْ أَكْثَرَ النَّاسُ فِي الْعَمُودِ قَالَ فَقَالَ لِي يَا يُونُسُ مَا تَرَاهُ أَ تَرَاهُ عَمُوداً مِنْ حَدِيدٍ يُرْفَعُ لِصَاحِبِكَ قَالَ قُلْتُ مَا أَدْرِي قَالَ لَكِنَّهُ مَلَكٌ مُوَكَّلٌ بِكُلِّ بَلْدَةٍ يَرْفَعُ اللَّهُ بِهِ أَعْمَالَ تِلْكَ الْبَلْدَةِ قَالَ فَقَامَ ابْنُ فَضَّالٍ فَقَبَّلَ رَأْسَهُ وَ قَالَ رَحِمَكَ اللَّهُ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ لَا تَزَالُ تَجِيءُ بِالْحَدِيثِ الْحَقِّ الَّذِي يُفَرِّجُ اللَّهُ بِهِ عَنَّا .
اردو
علی بن ابراہیم، محمد بن عیسیٰ بن عبید سے، انہوں نے کہا: میں اور ابن فضّال بیٹھے تھے کہ یونس آئے اور کہا: “میں ابو الحسن الرضا علیہ السلام کی خدمت میں حاضر ہوا اور ان سے عرض کیا: ‘میں آپ پر قربان، لوگوں نے ستون کے بارے میں بہت باتیں کی ہیں۔’” انہوں نے فرمایا: “پھر اس نے مجھ سے کہا: ‘اے یونس، تم اسے کیا سمجھتے ہو؟ کیا تم اسے لوہے کا ایک ستون سمجھتے ہو جو تمہارے ساتھی کے لیے اٹھایا جاتا ہے؟’” انہوں نے کہا: “میں نے کہا: ‘میں نہیں جانتا۔’” انہوں نے فرمایا: “‘بلکہ وہ ہر شہر پر مقرر ایک فرشتہ ہے؛ اللہ اس کے ذریعے اس شہر کے اعمال بلند کرتا ہے۔’” انہوں نے کہا: “پھر ابن فضّال کھڑے ہوئے، ان کے سر کو بوسہ دیا، اور کہا: ‘اللہ آپ پر رحم فرمائے، اے ابو محمد! آپ ہمیشہ وہ سچا حدیث لاتے رہتے ہیں جس کے ذریعے اللہ ہم سے تنگی دور فرماتا ہے۔’”
Translation
Ali Bin Ibrahim, from Muhammad Bin Isa Bin Ubeyd who said, ‘It was so that I and Ibn Fazzal were seated when Yunus came over and he said, ‘I went over to Abu Al-Hassan Al-Reza<sup>asws</sup> and I said to him<sup>asws</sup>, ‘May I be sacrificed for you<sup>asws</sup>! The people are frequently (speaking) regarding the pillar (of light)’. So he<sup>asws</sup> said to me: ‘O Yunus! What do you see it as? Do you see it as a pillar of iron raised for your companions?’ I said, ‘I do not know’. He<sup>asws</sup> said: ‘But, it is an Angel allocated with every city. Allah<sup>azwj</sup> Raises the deeds of that city with him’. He (the narrator) said, ‘So Ibn Fazzal stood up and kissed his head and said, ‘May Allah<sup>azwj</sup> have Mercy on you, O Abu Muhammad<sup>asws</sup>! You<sup>asws</sup> do not cease to come with the true Hadeeth by which Allah<sup>azwj</sup> Relieves from us’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.