إِنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) خَرَجَ فِي بَعْضِ حَوَائِجِهِ فَعَهِدَ إِلَى امْرَأَتِهِ عَهْداً أَلَّا تَخْرُجَ مِنْ بَيْتِهَا حَتَّى يَقْدَمَ قَالَ وَ إِنَّ أَبَاهَا مَرِضَ فَبَعَثَتِ الْمَرْأَةُ إِلَى النَّبِيِّ ( صلى الله عليه وآله ) فَقَالَتْ إِنَّ زَوْجِي خَرَجَ وَ عَهِدَ إِلَيَّ أَنْ لَا أَخْرُجَ مِنْ بَيْتِي حَتَّى يَقْدَمَ وَ إِنَّ أَبِي قَدْ مَرِضَ فَتَأْمُرُنِي أَنْ أَعُودَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) لَا اجْلِسِي فِي بَيْتِكِ وَ أَطِيعِي زَوْجَكِ قَالَ فَثَقُلَ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ ثَانِياً بِذَلِكَ فَقَالَتْ فَتَأْمُرُنِي أَنْ أَعُودَهُ فَقَالَ اجْلِسِي فِي بَيْتِكِ وَ أَطِيعِي زَوْجَكِ قَالَ فَمَاتَ أَبُوهَا فَبَعَثَتْ إِلَيْهِ إِنَّ أَبِي قَدْ مَاتَ فَتَأْمُرُنِي أَنْ أُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَا اجْلِسِي فِي بَيْتِكِ وَ أَطِيعِي زَوْجَكِ قَالَ فَدُفِنَ الرَّجُلُ فَبَعَثَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) إِنَّ اللَّهَ قَدْ غَفَرَ لَكِ وَ لِأَبِيكِ بِطَاعَتِكِ لِزَوْجِكِ .
Translation
A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad Bin Khalid, from his father, from Abdullah Bin Al Qasim Al Hazramy, from Abdullah Bin Sinan, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘In the era of Rasool-Allah<sup>saww</sup>, a man from the Helpers went out regarding one of his needs, so he pledged from his wife a pledge that she would not go out from her house until he comes back. He<sup>asws</sup> said: ‘And her father was ill, so the woman sent a message to the Prophet<sup>saww</sup> saying, ‘My husband went out and placed a pledge upon me that I shall not go out from my house until he comes back, and that my father has become sick, therefore instruct me that I can aid him’. So Rasool-Allah<sup>saww</sup> said: ‘No! Sit in your house, and obey your husband’. He<sup>asws</sup> said: ‘So it was difficult (upon her), so she sent a message to him for a second time with that saying, ‘So if you<sup>saww</sup> were to order me, I could aid him’. So he<sup>saww</sup> said:’ Sit in your house and obey your husband’. He<sup>asws</sup> said: ‘So her father died, and she sent a message to him<sup>saww</sup>, ‘My father has died, so if you<sup>saww</sup> order me that I can Pray over him’. So he<sup>saww</sup> said: ‘No, sit in your house and obey your husband’. He<sup>asws</sup> said: ‘So the man was buried, and Rasool-Allah<sup>saww</sup> sent a message to her: ‘Allah<sup>azwj</sup> has Forgiven you and your father due to your obedience to your husband’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.