سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) يَقُولُ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) النِّسَاءَ فَقَالَ يَا مَعَاشِرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ وَ لَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ وَ لَوْ بِتَمْرَةٍ وَ لَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَإِنَّ أَكْثَرَكُنَّ حَطَبُ جَهَنَّمَ إِنَّكُنَّ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَ تَكْفُرْنَ الْعَشِيرَةَ فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ لَهَا عَقْلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَ لَيْسَ نَحْنُ الْأُمَّهَاتُ الْحَامِلَاتُ الْمُرْضِعَاتُ أَ لَيْسَ مِنَّا الْبَنَاتُ الْمُقِيمَاتُ وَ الْأَخَوَاتُ الْمُشْفِقَاتُ فَرَقَّ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) فَقَالَ حَامِلَاتٌ وَالِدَاتٌ مُرْضِعَاتٌ رَحِيمَاتٌ لَوْ لَا مَا يَأْتِينَ إِلَى بُعُولَتِهِنَّ مَا دَخَلَتْ مُصَلِّيَةٌ مِنْهُنَّ النَّارَ.
Translation
Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Ali Bin Al Hakam, from Ali Bin Abu Hamza, from Abu Baseer who said, ‘I heard Abu Abdullah<sup>asws</sup> saying: ‘Rasool-Allah<sup>saww</sup> addressed the women, so he<sup>saww</sup> said: ‘O group of women! Give charity, and even if it is from your ornaments, and even if it is with a date, and even if it is a part of a date, for the majority of you would be the fuel of the Fire if you frequently abuse and curse your associate (husband)’. So a woman from the Clan of Suleym for whom was intellect, said, ‘O Rasool-Allah<sup>saww</sup>! Are we not the mothers, the carriers, the breast-feeders. Are there not from us, the daughters who stay (with their husbands), and the sisters who are kind?’ So Rasool-Allah<sup>saww</sup> was moved emotionally and said to her: ‘Childbearing, birth giving, breast-feeders, merciful ones, if only they do not bring to their husbands what would make them arrive to the Fire’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.