لِيَسْتَأْذِنْكُمُ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ وَ الَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْكُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِنْ قَبْلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَ حِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُمْ مِنَ الظَّهِيرَةِ وَ مِنْ بَعْدِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ لَكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَ لَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ طَوَّافُونَ عَلَيْكُمْ وَ مَنْ بَلَغَ الْحُلُمَ مِنْكُمْ فَلَا يَلِجُ عَلَى أُمِّهِ وَ لَا عَلَى أُخْتِهِ وَ لَا عَلَى ابْنَتِهِ وَ لَا عَلَى مَنْ سِوَى ذَلِكَ إِلَّا بِإِذْنٍ وَ لَا يَأْذَنْ لِأَحَدٍ حَتَّى يُسَلِّمَ فَإِنَّ السَّلَامَ طَاعَةُ الرَّحْمَنِ .
Translation
Muhammad Bin yahya, from Ahmad Bin Muhammad, and a number of our companions, from Ahmad Bin Abu Abdullah, altogether, from Muhammad Bin Isa, from Yusuf Bin Aqeel, from Muhammad Bin Qays, (It has been narrated) from Abu Ja’far<sup>asws</sup> having said: ‘Let them seek permission, those whom your right hands possess, and those who have yet to attain puberty, three times from you – from before the Dawn Prayer, and when you are putting off your clothes from the backs, and from after the evening Prayer, three times of privacy for you. There is no blame upon you nor upon them after these to go around, and the one who has attained puberty from you, so he should not enter the (chamber of) his mother, nor the (chambers of) his sister, nor the (chambers of) his daughter, nor the (chambers of) anyone besides that, except by permission, and he should not permit anone unless he greets, for the greeting is obedience to the Beneficent’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.