قَالَ لَقَدْ خَاطَبَ اللَّهُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ( عليه السلام ) فِي كِتَابِهِ قَالَ قُلْتُ فِي أَيِّ مَوْضِعٍ قَالَ فِي قَوْلِهِ وَ لَوْ أَنَّهُمْ إِذْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ جاؤُكَ فَاسْتَغْفَرُوا اللَّهَ وَ اسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا اللَّهَ تَوَّاباً رَحِيماً. فَلا وَ رَبِّكَ لا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيما شَجَرَ بَيْنَهُمْ فِيمَا تَعَاقَدُوا عَلَيْهِ لَئِنْ أَمَاتَ اللَّهُ مُحَمَّداً أَلَّا يَرُدُّوا هَذَا الْأَمْرَ فِي بَنِي هَاشِمٍ ثُمَّ لا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجاً مِمَّا قَضَيْتَ عَلَيْهِمْ مِنَ الْقَتْلِ أَوِ الْعَفْوِ وَ يُسَلِّمُوا تَسْلِيماً .
اردو
ʿAlī ibn Ibrāhīm، اپنے والد سے، ابن ابی ʿUmayr سے، ابن Udhaynah سے، Zurārah یا Burayd سے، ابو جعفر (عليه السلام) سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: اللہ نے یقیناً امیر المؤمنین (عليه السلام) سے اپنی کتاب میں خطاب فرمایا۔ انہوں نے کہا: میں نے عرض کیا: “کس مقام پر؟” انہوں نے فرمایا: اس کے اس قول میں: اور اگر وہ، جب انہوں نے اپنی جانوں پر ظلم کیا، آپ کے پاس آتے اور اللہ سے مغفرت طلب کرتے، اور رسول بھی ان کے لیے مغفرت طلب کرتے، تو وہ ضرور اللہ کو بہت توبہ قبول کرنے والا، نہایت مہربان پاتے۔ لیکن نہیں، آپ کے رب کی قسم، وہ اس وقت تک ایمان نہیں لاتے جب تک اپنے باہمی اختلافات میں آپ کو حاکم نہ مان لیں، اس معاملے میں جس پر انہوں نے آپس میں عہد کیا تھا: اگر اللہ محمد کو وفات دے دے تو وہ اس امر کو بنی ہاشم کی طرف واپس نہ کریں گے۔ پھر انہیں اپنے دلوں میں اس فیصلے کے بارے میں کوئی تنگی نہ پائیں جو آپ نے ان پر کیا ہو، خواہ قتل ہو یا معافی، اور پوری طرح سرِ تسلیم خم کر دیں۔
Translation
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Ibn Azina, from Zurara or Bureyd, (It has been narrated) from Abu Ja’far<sup>asws</sup> having said: ‘Allah<sup>azwj</sup> has Addressed Amir Al-Momineen<sup>asws</sup> in His<sup>azwj</sup> Book’. I said, ‘In which place?’ He<sup>asws</sup> said: ‘In His<sup>azwj</sup> Words <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:4#h64"><a href="/books/quran:4#h64">[4:64]</a></a> and had they, when they were unjust to themselves, come to you and asked Forgiveness from Allah and the Rasool had (also) asked Forgiveness for them, they would have found Allah Oft-returning (to Mercy), Merciful</span>. <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:4#h65"><a href="/books/quran:4#h65">[4:65]</a></a> But no! By your Lord! They do not believe (in reality) until they make you a judge of that which has become a matter of disagreement among them, and then do not find any straitness in their hearts as to what you have decided and submit with entire submission</span>’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.