Al-Kafi 1042

اردو

علی بن ابراہیم، ان کے والد سے، ابن ابی عمیر سے، منصور سے، فضل الاعور سے، ابو عبیدہ الحذاء سے، جنہوں نے کہا: ہم ابو جعفر (عليه السلام) کے زمانے میں، جب ان کا وصال ہوا، ایسے متردد تھے جیسے وہ بھیڑیں جن کا کوئی چرواہا نہ ہو۔ پھر ہماری ملاقات سالم بن ابی حفصہ سے ہوئی، تو اس نے مجھ سے کہا: “اے ابو عبیدہ، تمہارا امام کون ہے؟” میں نے کہا: “میرے ائمہ آلِ محمد ہیں۔” اس نے کہا: “تم ہلاک ہو گئے اور دوسروں کو بھی ہلاک کر دیا۔ کیا تم نے اور میں نے ابو جعفر (عليه السلام) سے یہ نہیں سنا کہ: ‘جو شخص اس حال میں مرے کہ اس کے اوپر کوئی امام نہ ہو، وہ جاہلیت کی موت مرتا ہے’؟” تو میں نے کہا: “ہاں، میری جان کی قسم۔” اور اس سے تین دن پہلے، یا قریب قریب، میں ابو عبداللہ (عليه السلام) کی خدمت میں حاضر ہوا، تو اللہ نے معرفت عطا فرمائی۔ پھر میں نے ابو عبداللہ (عليه السلام) سے کہا: “بے شک سالم نے مجھ سے ایسا ایسا کہا تھا۔” تو انہوں نے فرمایا: “اے ابو عبیدہ، ہم میں سے کوئی شخص اس وقت تک نہیں مرتا جب تک وہ اپنے بعد اپنے جیسا عمل کرنے والا، اپنی سیرت پر چلنے والا، اور اسی چیز کی طرف دعوت دینے والا کسی کو چھوڑ نہ جائے جس کی طرف وہ خود دعوت دیتا تھا۔” اے ابو عبیدہ، جو کچھ داؤد کو دیا گیا تھا، وہ سلیمان کو دیے جانے سے روکا نہیں گیا۔ پھر انہوں نے فرمایا: “اے ابو عبیدہ، جب آلِ محمد (صلى الله عليه وآله) کا قائم قیام کرے گا تو وہ داؤد اور سلیمان کے حکم کے مطابق فیصلہ کرے گا، گواہی طلب نہیں کرے گا۔”

Translation

Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Mansour, from Fazl Al Awry, from Abu Ubeyda Al Haza’a who said, ‘We were in the time period when Abu Ja’far^asws passed away. We were wavering like the sheep with no shepherd for them. So we met Salim Bin Abu Hafsa, and he said to me, ‘O Abu Ubeyda! Who is your Imam^asws?’ So I said, ‘My Imams^asws are the Progeny^asws of Muhammad^saww’. So he said, ‘You are destroyed and will cause others to be destroyed. Did I and you not hear Abu Ja’far^asws saying: ‘The one who dies and there isn’t an Imam^asws over him, died the death of the Pre-Islamic period?’ So I said, ‘Yes, by my life’. And that had been three days before I went over to Abu Abdullah^asws, and Allah^azwj Graced me with the recognition. So I said to Abu Abdullah^asws, ‘Salim said to me, such and such’. So he^asws said: ‘O Abu Ubeyda! It is such that he^asws does not die from us^asws, and dying one, until there replaces him^asws from after him^asws, the one^asws who does similar to his^asws deeds, and by a way of his^asws ways, and calls to what he^asws used to call to. O Abu Ubeyda! It was not prevented, what was Given to Dawood^as that it be Given to Suleyman^as’. Then he^asws said: ‘When the Qaim^asws of the Progeny^asws Muhammad^saww rises, he^asws would judge by the judgment of Dawood^as and Suleyman^asws, not asking for proof’.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.