Al-Kafi 10425

اردو

علی بن ابراہیم نے اپنے والد سے، انہوں نے اسماعیل بن مرار سے، انہوں نے یونس سے، انہوں نے اسحاق بن عمار سے، انہوں نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی کہ آپ نے فرمایا: 'کوئی مرد نہیں جس کی بیوی حاملہ ہو اور وہ نیت کرے کہ وہ بچے کا نام محمد رکھے گا، مگر یہ کہ وہ لڑکا ہوگا — ان شاء اللہ۔' اور فرمایا: 'یہاں تین افراد موجود ہیں، سب کے سب محمد، محمد، محمد۔' اور (راوی نے) کہا: 'ابو عبداللہ علیہ السلام نے ایک اور حدیث میں فرمایا: وہ اس کا ہاتھ پکڑے اور چار مہینوں میں قبلہ کی طرف رخ کرے اور کہے: اللہم میں نے اس کا نام محمد رکھا ہے۔ تو اسے لڑکا پیدا ہوگا، اور اگر اس نے نام بدل دیا تو وہ اس سے لے لیا جائے گا۔'

Translation

Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ismail Bin Marrar, from Yunus, from Is’haq Bin Ammar, (It has been narrated) from Abu Abdullah^asws having said: ‘There is none from a man for whom is a pregnancy, so he makes the intention that he would name him as Muhammad, except that it would always be a male, Allah^azwj Willing’. And he^asws said: ‘Over here are three, all of them Muhammad, Muhammad, Muhammad’. And he (the narrator) said, ‘Abu Abdullah^asws said in another Hadeeth: ‘He should grab her hand (of the wife) and face the Qiblah with her during the fourth month, and he should be saying, ‘O Alllah^azwj! I name him Muhammad’, there would be born unto him, a boy, and if he changes his name, he would be taken from him’.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.