John Shaqi

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) إِنَّ حَدِيثَ آلِ مُحَمَّدٍ صَعْبٌ مُسْتَصْعَبٌ لَا يُؤْمِنُ بِهِ إِلَّا مَلَكٌ مُقَرَّبٌ أَوْ نَبِيٌّ مُرْسَلٌ أَوْ عَبْدٌ امْتَحَنَ اللَّهُ قَلْبَهُ لِلْإِيمَانِ فَمَا وَرَدَ عَلَيْكُمْ مِنْ حَدِيثِ آلِ مُحَمَّدٍ ( صلى الله عليه وآله ) فَلَانَتْ لَهُ قُلُوبُكُمْ وَ عَرَفْتُمُوهُ فَاقْبَلُوهُ وَ مَا اشْمَأَزَّتْ مِنْهُ قُلُوبُكُمْ وَ أَنْكَرْتُمُوهُ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَ إِلَى الرَّسُولِ وَ إِلَى الْعَالِمِ مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ وَ إِنَّمَا الْهَالِكُ أَنْ يُحَدِّثَ أَحَدُكُمْ بِشَيْ‏ءٍ مِنْهُ لَا يَحْتَمِلُهُ فَيَقُولَ وَ اللَّهِ مَا كَانَ هَذَا وَ اللَّهِ مَا كَانَ هَذَا وَ الْإِنْكَارُ هُوَ الْكُفْرُ .


اردو

محمد بن یحیی، محمد بن الحسین سے، محمد بن سنان سے، عمار بن مروان سے، جابر سے، جنہوں نے کہا: ابو جعفر علیہ السلام نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ نے فرمایا: “بے شک محمد کی آل کی حدیث دشوار ہے اور بہت دشوار سمجھی جاتی ہے۔ اس پر ایمان نہیں لاتا مگر مقرب فرشتہ، یا بھیجا ہوا نبی، یا وہ بندہ جس کے دل کو اللہ نے ایمان کے لیے آزمایا ہو۔” پس جو کچھ محمد صلی اللہ علیہ وآلہ کی آل کی حدیث میں سے تمہارے پاس آئے، اور تمہارے دل اس کے لیے نرم ہو جائیں اور تم اسے پہچان لو، تو اسے قبول کر لو۔ اور جو کچھ تمہارے دل اس سے بدکیں اور تم اسے ناپسند کرو، تو اسے اللہ کی طرف، رسول کی طرف، اور محمد کی آل کے عالم کی طرف لوٹا دو۔ بلکہ ہلاک ہونے والا وہ ہے جس کے سامنے اس میں سے کوئی بات بیان کی جائے جسے وہ برداشت نہ کر سکے، پھر وہ کہے: ‘اللہ کی قسم، یہ ایسا نہ تھا؛ اللہ کی قسم، یہ ایسا نہ تھا۔’ اور انکار ہی کفر ہے۔


Translation

Muhammad Bin Yahya, from Muhammad Bin Al Husayn, from Muhammad Bin Sinan, from Ammar Bin Marwan, from Jabir who said, ‘Abu Ja’far<sup>asws</sup> said: ‘Rasool-Allah<sup>saww</sup> said: ‘The Ahadeeth of the Progeny<sup>asws</sup> of Muhammad<sup>saww</sup> are difficult, becoming more difficult. None will believe in it except for an Angel of Proximity, or a <span class="iTxt">Mursil</span> Prophet<sup>saww</sup>, or a servant whose heart Allah<sup>azwj</sup> has Tested for the <span class="iTxt">Eman</span>. Thus, whatever is referred upon you all from a Hadeeth of the Progeny<sup>asws</sup> of Muhammad<sup>saww</sup>, and your hearts incline towards it, and you recognise it, so accept it, and whatever your hearts get constricted from and you cannot recognize it, so refer it back to Allah<sup>azwj</sup> and to the Rasool<sup>saww</sup>, and to the knowledgeable one<sup>asws</sup> from the Progeny<sup>asws</sup> of Muhammad<sup>saww</sup>; and rather, the destroyed is when one of you is narrated to with something from it, and he cannot bear it, so he is saying, ‘By Allah<sup>azwj</sup>! This was not so. By Allah<sup>azwj</sup>! This was not so’. And the denial, it is the disbelief’.


Book (Kitab)كِتَابُ الْحُجَّةِ
Chapter (Bab)باب فِيمَا جَاءَ أَنَّ حَدِيثَهُمْ صَعْبٌ مُسْتَصْعَبٌ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.