دَخَلْتُ عَلَيْهِ يَعْنِي أَبَا الْحَسَنِ مُوسَى ( عليه السلام ) وَ أَنَا أُرِيدُ أَنْ أَشْكُوَ إِلَيْهِ مَا أَلْقَى مِنِ امْرَأَتِي مِنْ سُوءِ خُلُقِهَا فَابْتَدَأَنِي فَقَالَ إِنَّ أَبِي كَانَ زَوَّجَنِي مَرَّةً امْرَأَةً سَيِّئَةَ الْخُلُقِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَيْهِ فَقَالَ لِي مَا يَمْنَعُكَ مِنْ فِرَاقِهَا قَدْ جَعَلَ اللَّهُ ذَلِكَ إِلَيْكَ فَقُلْتُ فِيمَا بَيْنِي وَ بَيْنَ نَفْسِي قَدْ فَرَّجْتَ عَنِّي .
اردو
احمد بن مہران نے، محمد بن علی سے، انہوں نے عمر بن عبد العزیز سے، انہوں نے خطاب بن سلمہ سے روایت کی کہ اس نے کہا: میں ان کے پاس گیا — یعنی ابو الحسن موسیٰ علیہ السلام کے پاس — اور میں اپنی بیوی کی بداخلاقی کی شکایت کرنا چاہتا تھا۔ لیکن انہوں نے مجھ سے پہلے بات شروع کی اور فرمایا: 'میرے والد نے ایک بار مجھے ایک بداخلاق عورت سے شادی کرائی تھی۔ میں نے ان سے اس کی شکایت کی تو انہوں نے مجھ سے فرمایا: تجھے اس سے علیحدگی لینے سے کیا روکتا ہے؟ اللہ نے یہ معاملہ تیرے ہاتھ میں دیا ہے۔' تو میں نے اپنے دل میں کہا: 'آپ نے مجھے سکون دے دیا۔'
Translation
Ahmad Bin Mahran, from Muhammad Bin Ali, from Umar Bin Abdul Aziz, from Khattab Bin Salma who said, ‘I went over to him<sup>asws</sup>, meaning Abu Al-Hassan<sup>asws</sup>, and I wanted to complain to him<sup>asws</sup> what I faced from my wife from the evil of her mannerisms. So he<sup>asws</sup> began before me, so he<sup>asws</sup> said: ‘My<sup>asws</sup> father<sup>asws</sup> had got me<sup>asws</sup> married once to a woman of evil manners. So I<sup>asws</sup> complained of that to him<sup>asws</sup>, so he<sup>asws</sup> said to me<sup>asws</sup>: ‘What is preventing you from separating from her. Allah<sup>azwj</sup> has Made that (Permissible) to you<sup>asws</sup>?’ So I said in what is between me and myself, ‘He<sup>asws</sup> has relieved me’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.