كُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَدَخَلَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ( عليه السلام ) وَ لَمْ أُثْبِتْهُ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَأُخْبِرْتُ بِاسْمِهِ فَقُمْتُ إِلَيْهِ أَنَا وَ غَيْرِي فَاكْتَنَفْنَاهُ فَسَلَّمْنَا عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَصْلَحَكَ اللَّهُ مَا تَرَى فِي رَجُلٍ سَمَّى امْرَأَةً بِعَيْنِهَا وَ قَالَ يَوْمَ يَتَزَوَّجُهَا هِيَ طَالِقٌ ثَلَاثاً ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا أَ يَصْلُحُ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّمَا الطَّلَاقُ بَعْدَ النِّكَاحِ .
اردو
محمد بن یحیی نے احمد بن محمد اور محمد بن الحسین سے، انہوں نے محمد بن اسماعیل بن بزیع سے، انہوں نے منصور بن یونس سے، انہوں نے حمزہ بن حمران سے، انہوں نے عبد اللہ بن سلیمان سے، انہوں نے اپنے والد سلیمان سے روایت کی کہ انہوں نے کہا: میں مسجد میں تھا کہ علی بن الحسین علیہ السلام تشریف لائے، اور میں نے انہیں پہچانا نہیں۔ میں نے ان کے بارے میں پوچھا اور مجھے ان کا نام بتایا گیا۔ پھر میں اور دوسرے لوگ ان کی طرف اٹھے، انہیں گھیر لیا اور سلام کیا۔ ایک آدمی نے ان سے کہا: اللہ آپ کو درست رکھے! آپ کی کیا رائے ہے اس شخص کے بارے میں جس نے کسی مخصوص عورت کا نام لیا اور کہا کہ جس دن اس سے نکاح کرے گا وہ تین طلاقوں سے طالق ہوگی، پھر اس نے ارادہ کیا کہ اس سے شادی کرے — کیا یہ اس کے لیے جائز ہے؟ تو آپ علیہ السلام نے فرمایا: طلاق نکاح کے بعد ہوتی ہے۔
Translation
Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, and Muhammad Bin Al Husayn, from Muhammad Bin Ismail Bin Bazie, from Mansour Bin Yunus, from Hamza Bin Humran, from Abdullah Bin Suleyman, from his father Suleyman who said, ‘I was in the Masjid, so Ali<sup>asws</sup> Bin Al-Husayn<sup>asws</sup> entered, and I was not sure of it. So I asked about him<sup>asws</sup>, so I was informed with his<sup>asws</sup> name. So I and others arose to go to him<sup>asws</sup>. So we encircled him<sup>asws</sup> and greeted him<sup>asws</sup>. So a man said to him<sup>asws</sup>, ‘May Allah<sup>azwj</sup> Keep you<sup>asws</sup> well! What is your<sup>asws</sup> view regarding a man who names a woman exactly and says on the day he marries her that she is divorced three (times), then changes his mind and marries her. Is that correct for him?’ So he<sup>asws</sup> said: ‘But rather, the divorce is after the marriage’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.