قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ( عليه السلام ) لَا تَخْتَانُوا وُلَاتَكُمْ وَ لَا تَغُشُّوا هُدَاتَكُمْ وَ لَا تَجْهَلُوا أَئِمَّتَكُمْ وَ لَا تَصَدَّعُوا عَنْ حَبْلِكُمْ فَتَفْشَلُوا وَ تَذْهَبَ رِيحُكُمْ وَ عَلَى هَذَا فَلْيَكُنْ تَأْسِيسُ أُمُورِكُمْ وَ الْزَمُوا هَذِهِ الطَّرِيقَةَ فَإِنَّكُمْ لَوْ عَايَنْتُمْ مَا عَايَنَ مَنْ قَدْ مَاتَ مِنْكُمْ مِمَّنْ خَالَفَ مَا قَدْ تُدْعَوْنَ إِلَيْهِ لَبَدَرْتُمْ وَ خَرَجْتُمْ وَ لَسَمِعْتُمْ وَ لَكِنْ مَحْجُوبٌ عَنْكُمْ مَا قَدْ عَايَنُوا وَ قَرِيباً مَا يُطْرَحُ الْحِجَابُ .
اردو
محمد بن یحییٰ العطار، ہمارے بعض اصحاب سے، ہارون بن مسلم سے، مسعدہ بن صدقہ سے، ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: امیر المؤمنین علیہ السلام نے فرمایا: اپنے رہنماؤں سے خیانت نہ کرو، اور اپنے ہادیوں کو دھوکا نہ دو، اور اپنے ائمہ علیہم السلام کے بارے میں جاہل نہ بنو، اور اپنی رسی سے جدا نہ ہو جاؤ، ورنہ تم کمزور پڑ جاؤ گے اور تمہاری قوت جاتی رہے گی۔ اسی پر تمہارے امور کی بنیاد ہو، اور اسی راستے کو لازم پکڑو۔ کیونکہ اگر تم ان چیزوں کو دیکھ لیتے جو تم میں سے وہ لوگ دیکھ چکے ہیں جو مر چکے ہیں—جنہوں نے اس کی مخالفت کی جس کی طرف تمہیں بلایا جا رہا ہے—تو تم فوراً آگے بڑھتے، نکل کھڑے ہوتے، اور سن لیتے۔ لیکن جو کچھ انہوں نے دیکھا ہے وہ تم سے پردہ میں ہے، اور جلد ہی یہ پردہ ہٹا دیا جائے گا۔
Translation
Muhammad Bin Yahya Al Attar, from some of our companions, from Haroun Bin Muslim, from Mas’ada Bin Sadaqa, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘Amir Al-Momineen<sup>asws</sup> said: ‘Neither betray your leaders, nor deceive your guides, nor be ignorant of your Imams<sup>asws</sup>, nor crack your unity for you will fail and your power will depart, and let the foundation of your affairs be upon this, and necessitate this way. If you all were to see what your dead ones can see, from the ones who opposed what you have been called to, you would be convinced, and would come out and listen. But, it is veiled from you what they are seeing, and very soon the veil would be raised’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.