Al-Kafi 1074

اردو

محمد بن یحییٰ نے احمد بن محمد بن عیسیٰ سے، انہوں نے ابن محبوب سے، انہوں نے ہشام بن سالم سے، انہوں نے ابو خالد کابلی سے، انہوں نے ابو جعفر علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: ہم نے علی علیہ السلام کی کتاب میں پایا: بے شک زمین اللہ ہی کی ہے؛ وہ اپنے بندوں میں سے جسے چاہتا ہے اس کا وارث بناتا ہے، اور انجام پرہیزگاروں ہی کے لیے ہے۔ میں اور میرے اہلِ بیت وہ ہیں جنہیں اللہ نے زمین کا وارث بنایا، اور ہم ہی متقی ہیں، اور ساری زمین ہماری ہے۔ پس مسلمانوں میں سے جو کوئی کسی زمین کو آباد کرے، وہ اسے آباد کرے، اور اس کا خراج میرے اہلِ بیت کے امام کو ادا کرے، اور جو کچھ وہ اس میں سے کھائے اسے اپنے پاس رکھ سکتا ہے۔ پھر اگر وہ اسے چھوڑ دے یا اسے خراب کر دے، اور مسلمانوں میں سے کوئی دوسرا شخص اس کے بعد اسے لے لے اور اسے آباد کرے اور زندہ کرے، تو وہ اسے چھوڑنے والے سے زیادہ اس کا حق دار ہے۔ اسے اس کا خراج میرے اہلِ بیت کے امام کو ادا کرنا ہوگا، اور جو کچھ وہ اس میں سے کھائے اسے اپنے پاس رکھ سکتا ہے، یہاں تک کہ میرے اہلِ بیت میں سے القائم تلوار کے ساتھ ظاہر ہو۔ پھر وہ اس پر قبضہ کرے گا، اسے اپنے اختیار میں لے لے گا، اور انہیں اس سے نکال دے گا، جیسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ نے اس پر قبضہ کیا اور اسے اپنے اختیار میں لیا، سوائے اس کے جو ہماری شیعہ کے ہاتھوں میں ہے؛ کیونکہ وہ ان کے ہاتھوں میں موجود چیز کے بارے میں ان سے معاملہ طے کرے گا، اور زمین کو ان کے ہاتھوں میں چھوڑ دے گا۔

Translation

Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Ibn Mahboub, from Hisham Bin Salim, from Abu Khalid Al Kabuly, (It has been narrated) from Abu Ja’far^asws having said: ‘We^asws found in the Book of Ali^asws that <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:7#h128"><a href="/books/quran:7#h128">[7:128]</a></a> surely the earth is Allah's; He Causes such of His servants to inherit it as He so Desires, and the end is for those who are pious</span>. I^asws and the People^asws of my^asws Household are those whom Allah^azwj Caused to inherit the earth, and we^asws are the pious, and the earth, all of it is for us^asws. So the one from the Muslims who revives it, so let him build it and let him pay its tax to the Imam^asws from the People^asws of my^asws Household, and for him would be what he consumes from it. So if he were to neglect it or ruin it, and (another) man from the Muslims was to take it from after him, and he builds it, so he would be more rightful with it than the one who neglected it. He should pay its tax to the Imam^asws from the People^asws of my^asws Household, and for him would be whatever he consumes from it, until there appears Al-Qaim^asws from the People^asws of my^asws Household with the sword. So he^asws would contain it and prevent it and throw them out from it just as Rasool-Allah^saww had contained it and prevented it, except what was in the hands of our^asws Shias, so it would be their piece upon what is in their hands, and he^asws would leave the land to be in their hands’.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.