قَالَ مُعَاوِيَةُ وَ لَقِيتُ الطَّبَرِيَّ مُحَمَّداً بَعْدَ ذَلِكَ فَأَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ مُوسَى ( عليه السلام ) يَقُولُ الْمُغْرَمُ إِذَا تَدَيَّنَ أَوِ اسْتَدَانَ فِي حَقٍّ الْوَهْمُ مِنْ مُعَاوِيَةَ أُجِّلَ سَنَةً فَإِنِ اتَّسَعَ وَ إِلَّا قَضَى عَنْهُ الْإِمَامُ مِنْ بَيْتِ الْمَالِ .
اردو
معاویہ نے کہا: “اور اس کے بعد میں نے الطبری، محمد، سے ملاقات کی، اور انہوں نے مجھے خبر دی، کہتے ہوئے: ‘میں نے علی بن موسیٰ (علیہ السلام) کو یہ کہتے ہوئے سنا...’” “مقروض شخص، جب وہ قرض لے یا کسی واجب حق کے بارے میں ادھار کرے”—یہ ابہام معاویہ کی طرف سے ہے—“اسے ایک سال کی مہلت دی جائے۔ پھر اگر اس کے حالات کشادہ ہو جائیں تو ٹھیک، ورنہ امام (علیہ السلام) بیت المال سے اس کی طرف سے ادا کرے گا۔”
Translation
Ali Bin Muhammad, from Sahl Bin Ziyad, from Muawiya Bin Hukeym, from Muhammad Bin Aslam, from a man from Tabaristan called Muhammad, said, ‘Muawiya said, ‘And I met the Al Tabary, Muhammad, after that, so he informed me saying, ‘I heard Ali<sup>asws</sup> Bin Musa<sup>asws</sup> saying: ‘The debtor, when he lends a loan’, or ‘borrows regarding a right’ - the uncertainty O Muawiya (the narrator), he will be given one year’s time to pay. If he still cannot pay the Imam<sup>asws</sup> would fulfil it on his behalf from the Public Treasury’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.