John Shaqi

سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) عَمَّا يَمْلِكُ الرَّجُلُ مِنْ ذَوِي قَرَابَتِهِ قَالَ لَا يَمْلِكُ وَالِدَهُ وَ لَا وَالِدَتَهُ وَ لَا أُخْتَهُ وَ لَا ابْنَةَ أَخِيهِ وَ لَا ابْنَةَ أُخْتِهِ وَ لَا عَمَّتَهُ وَ لَا خَالَتَهُ وَ يَمْلِكُ مَا سِوَى ذَلِكَ مِنَ الرِّجَالِ مِنْ ذَوِي قَرَابَتِهِ وَ لَا يَمْلِكُ أُمَّهُ مِنَ الرَّضَاعَةِ .


اردو

محمد بن یحیی نے احمد بن محمد سے، انہوں نے علی بن الحکم سے، انہوں نے معاویہ بن وہب سے، انہوں نے عبید بن زرارہ سے روایت کی جنہوں نے کہا: میں نے ابو عبد اللہ علیہ السلام سے سوال کیا کہ مرد اپنے رشتہ داروں میں سے کن کا مالک ہو سکتا ہے۔ آپ نے فرمایا: وہ اپنے والد کا مالک نہیں ہو سکتا، نہ اپنی والدہ کا، نہ اپنی بہن کا، نہ اپنے بھائی کی بیٹی کا، نہ اپنی بہن کی بیٹی کا، نہ اپنی پھوپھی کا، نہ اپنی خالہ کا؛ اور وہ اپنے رشتہ داروں میں سے مردوں میں جو اس کے علاوہ ہیں ان کا مالک ہو سکتا ہے، اور وہ اپنی رضاعی ماں کا مالک نہیں ہو سکتا۔


Translation

Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, form Ali Bin Al Hakam, from Muawiya Bin Wahab, from Ubeyd Bin Zurara who said, ‘I asked Abu Abdullah<sup>asws</sup> about what the man can own from his relatives. He<sup>asws</sup> said: ‘He cannot own his father, nor his mother, nor his sister, nor a daughter of his brother, nor a daughter of his sister, nor his paternal aunt, nor his maternal aunt; and he can own what is besides that from the men from his relatives, and he cannot own his mother from the breast-feeding (relationship)’.


Book (Kitab)كتاب الْعِتْقِ وَ التَّدْبِيرِ وَ الْكِتَابَةِ
Chapter (Bab)<span class="first-chapter-phrase"><span class="first-in-chapter">ب</span>اب مَا لَا يَجُوزُ</span> مِلْكُهُ مِنَ الْقَرَابَاتِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.