الرَّجُلِ يَقُولُ لِعَبْدِهِ أَعْتَقْتُكَ عَلَى أَنْ أُزَوِّجَكَ ابْنَتِي فَإِنْ تَزَوَّجْتَ عَلَيْهَا أَوْ تَسَرَّيْتَ فَعَلَيْكَ مِائَةُ دِينَارٍ فَأَعْتَقَهُ عَلَى ذَلِكَ وَ زَوَّجَهُ فَتَسَرَّى أَوْ تَزَوَّجَ قَالَ لِمَوْلَاهُ عَلَيْهِ شَرْطُهُ الْأَوَّلُ .
اردو
محمد بن یحیی نے محمد بن حسین سے، انہوں نے صفوان بن یحیی سے، انہوں نے علاء بن رزین سے، انہوں نے محمد بن مسلم سے، انہوں نے ان دونوں میں سے ایک (علیہما السلام) سے روایت کی: اس آدمی کے بارے میں جو اپنے غلام سے کہتا ہے: 'میں نے تجھے اس شرط پر آزاد کیا کہ تجھے اپنی بیٹی سے شادی کروا دوں گا؛ پس اگر تو اس پر دوسری شادی کرے یا لونڈی رکھے تو تجھ پر سو دینار واجب ہوگا۔' پس اس نے اسے اس شرط پر آزاد کیا اور اس سے شادی کرا دی، پھر اس نے لونڈی رکھ لی یا دوسری شادی کر لی۔ آپ نے فرمایا: اس کے آقا کے لیے اس پر اس کی پہلی شرط لازم ہے۔
Translation
Muhammad Bin Yahya, from Muhammad Bin Al Husayn, from Safwan Bin Yahya, from Al Aa’la Bin Razeyn, from Muhammad Bin Muslim, (It has been narrated) from one of the two (5<sup>th</sup> or 6<sup>th</sup> Imam<sup>asws</sup>) regarding the man who is saying to his slave, ‘I will emancipate you upon (the condition) if you marry my daughter. So if you were to marry (another one) upon her, or keep a concubine, so upon you would be one hundred Dinars’. So he emancipated him upon that, and got him married (to his daughter). So if he keeps a concubine or marries (another woman)?’ He<sup>asws</sup> said: ‘For his master, upon him is his first condition’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.