سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) عَنْ قَوْمٍ وَرِثُوا عَبْداً جَمِيعاً فَأَعْتَقَ بَعْضُهُمْ نَصِيبَهُ مِنْهُ كَيْفَ يُصْنَعُ بِالَّذِي أَعْتَقَ نَصِيبَهُ مِنْهُ هَلْ يُؤْخَذُ بِمَا بَقِيَ قَالَ نَعَمْ يُؤْخَذُ بِمَا بَقِيَ مِنْهُ بِقِيمَتِهِ يَوْمَ أَعْتَقَ .
اردو
الحسین بن محمد نے معلی بن محمد سے، انہوں نے الحسن بن علی سے، انہوں نے ابان بن عثمان سے، انہوں نے عبد الرحمن بن ابی عبد اللہ سے روایت کی کہ انہوں نے کہا: میں نے ابو عبد اللہ علیہ السلام سے ایک ایسے گروہ کے بارے میں پوچھا جنہوں نے مشترکہ طور پر ایک غلام وراثت میں پایا اور ان میں سے ایک نے اپنا حصہ آزاد کر دیا۔ اس شخص کے ساتھ کیا کیا جائے گا جس نے اپنا حصہ آزاد کیا؟ کیا اسے باقی حصے کے لیے ذمہ دار ٹھہرایا جائے گا؟ آپ نے فرمایا: ہاں، اسے باقی حصے کے لیے ذمہ دار ٹھہرایا جائے گا، اس دن کی قیمت پر جب اس نے آزاد کیا۔
Translation
Al Husayn Bin Muhammad, from Moala Bin Muhammad, from Al Hassan Bin Ali, from Aban Bin Usman, (It has been narrated) from Abdul Rahmn Bin Abu Abdullah<sup>asws</sup>, said, ‘I asked Abu Abdullah<sup>asws</sup> about a people who altogether inherited a slave. So one of them emancipated his share from it. How would he be dealt with, the one who emancipated his share from it. Would he be seized with what remains?’ He<sup>asws</sup> said: ‘Yes. He would be seized with what remains from it, by his price on the day he emancipated (his share)’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.